FR
Bruges est située en Belgique en région Flamande. Facilement accessible par le rail, par la route ou par les airs, j’y suis allé en voiture. Petit conseil : garez-vous sur les parkings gratuits juste avant le centre-ville.
Souvent appelée la « Venise du Nord », elle n’a pour moi qu’en commun ses canaux. L’atmosphère y est totalement différente. Tout d’abord par son architecture de type gothique et brique qui donne un côté médiéval exceptionnel, le tissu urbain historique a d’ailleurs été conservé. Ensuite par son caractère aéré et vert. On se balade dans le vieux Bruges avec un véritable plaisir. On y découvrira le Beffroi imposant et majestueux, situé sur la Grand Place où vous pourrez déjeuner en goutant les spécialités flamandes (carbonnade flamande, gaufres, frites, moules, waterzooi, croquettes de fromages,…accompagné d’une bière de Bruges), la place du Bourg avec le palais du Franc de Bruges, l’ancien hôtel de ville et la basilique du Saint-Sang, les rues piétonnes pavées, de belles maisons typiques, des boutiques singulières (pour n’en citer qu’une, une certaine chocolaterie avec des créations sexy…), le béguinage et sa quiétude absolue, véritable havre de paix. Ce n’est pas pour rien que Bruges est inscrit 3 fois au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Une balade en calèche ou en bateau sur les canaux apportera la touche romantique de votre journée.
Economiquement, Bruges est dynamique avec son port important Zeebruges (à découvrir si vous avez le temps).
C’est une ville qui bouge aussi, avec sa fameuse salle de concert rouge que vous ne louperez pas à l’entrée de ville, ses musées, ses théâtres, ses galeries, ses cinémas, son stade de foot et ses deux équipes, ses hôtels comparables à des châteaux, ses boutiques de luxe,…
Vous serez charmés aussi par ses espaces verts, ses restes de forteresse, ses moulins,…ses brasseries et ses bières que vous ne trouverez pas ailleurs.
Le temps d’une journée, vous serez émerveillés…
EN
Bruges, the medieval Flemish romantic
Bruges is located in Belgium in the Flemish region. Easily accessible by rail, road or air, I went by car. Tip: park on the free car parks just before the city center.
Often called the « Venice of the North », it only has for me its channels. The atmosphere is totally different. First of all, because of its Gothic and brick architecture, which gives an exceptional medieval side, the historic urban fabric has been preserved. Then by its airy and green character. We walk in the old Bruges with a real pleasure. We will discover the imposing and majestic Belfry, located on the Grand Place where you can have lunch by tasting the Flemish specialties (Flemish carbonnade, waffles, fries, mussels, waterzooi, cheese croquettes, … accompanied by a beer from Bruges), the Place du Bourg with the Frank’s Palace of Bruges, the old town hall and the Basilica of the Holy Blood, cobbled pedestrian streets, beautiful typical houses, singular shops (to name just one, some chocolate factory with sexy creations …), the beguinage and its absolute tranquility, a true haven of peace. It is not for nothing that Bruges is listed 3 times in UNESCO World Heritage.
A carriage or boat ride on the canals will bring the romantic touch of your day.
Economically, Bruges is dynamic with its important port Zeebrugge (to discover if you have the time).
It is a city that also moves, with its famous red concert hall that you will not miss at the entrance of the city, its museums, theaters, galleries, cinemas, football stadium and two teams, its hotels comparable to castles, luxury shops, …
You will be charmed also by its green spaces, its remains of fortress, its mills, its breweries and its beers which you will not find elsewhere.
For a day, you will be amazed …
Adrienout 