FR
Metz est la préfecture de la Moselle. Ancien chef-lieu de la Région Lorraine, elle est rattachée maintenant à la Région Grand-Est, au nord-est de la France, proche de l’Allemagne et du Luxembourg. Elle est située à une heure et demi de Paris par le TGV, ce qui en fait une destination idéale pour un week-end d’escapade.
Si vous arrivez tôt le samedi matin (TGV de 7h40), profitez-en pour prendre un petit-déjeuner au Fox, non loin de la Gare. « Oubliez la franchise Starbucks, l’indépendant Fox est un coffee-shop écolo et équitable. Il a été enfanté par deux habitants messins avides de rendre ses lettres de noblesse à la rue Gambetta et de remettre au goût du jour le café, une boisson aux mille visages. Le tout dans un décor au cachet d’antan, où les plus fidèles auront même droit à du noir filtré à volonté. »
Vous pourrez ensuite commencer la visite du centre-ville qui se fait très bien à pied. L’influence allemande ne peut pas se cacher, les bâtiments sont imposants, les trottoirs bien larges, ce qui donne une impression de bien-être et de liberté. Les places sont immenses, ce qui laisse présager de pouvoir y passer de belles soirées d’été. Privilégiez la place Saint-Louis pour y boire un verre, son architecture avec des arcades est tout simplement sublime. Le midi, venez goûter les spécialités régionales au Marché Couvert, chez Mauricette, avec par exemple un baeckeoffe accompagné d’un vin blanc de Moselle et d’une tarte aux mirabelles.
Les incontournables : la Cathédrale Saint-Etienne avec ses vitraux exceptionnels, la Poste Principale en grès rose, la Porte des Allemands, véritable petit château fort, l’Arsenal, ancien arsenal militaire (Metz a été pendant longtemps une ville militaire très importante), le Palais du Gouverneur de style néo-Renaissance flamande, et j’en passe. Pas loin d’une quarantaine de bâtiments ou lieux sont référencés sur le plan de la ville que vous pourrez acheter pour quelques centimes à l’Office du Tourisme. Sans oublier le nouveau Centre Pompidou-Metz (d’une architecture en bois et toile tissée qui ne laisse pas indifférent) où j’ai pu profiter des excellentes et originales expositions d’artistes contemporains, « Japonorama » et « Dump Type » . Profitez aussi de balades romantiques le long de la Moselle et de la Seille. Une adresse pour les fins gourmets, le Magasin aux vivres, le restaurant gastronomique, de Christophe Dufossé, étoilé Michelin, ou sa brasserie.
Ville gourmande, d’arts et d’architecture, entre autres, Metz est agréable et est validée par adrienout. 😉
Pour avoir des photos de Metz, cliquez là : photos Metz
EN
If you arrive early on Saturday morning (TGV 7:40), take the opportunity to have breakfast at Fox, not far from the station. « Forget about the Starbucks franchise, the independent Fox is an eco-friendly coffee shop that has been brought to life by two Messinian locals eager to restore the status of the Rue Gambetta and revive coffee, a drink. with a thousand faces, all in a setting of yesteryear, where the most faithful will even have the right to black filtered at will. »
You can then start the tour of downtown which is very well on foot. The German influence can not hide, the buildings are imposing, the sidewalks are very wide, which gives an impression of well-being and freedom. The places are huge, which presages to be able to spend beautiful summer evenings. Privilege the place Saint-Louis for a drink, its architecture with arcades is simply sublime. At lunchtime, enjoy regional specialties at the Marché Couvert, at Mauricette’s, for example with a baeckeoffe accompanied by a Moselle white wine and a mirabelle plum tart.
The must-sees: the Saint-Etienne Cathedral with its exceptional stained-glass windows, the Pink Sandstone Main Station, the Porte des Allemands, a veritable little castle, the Arsenal, a former military arsenal (Metz was for a long time a very important military city), the Governor’s Palace in Flemish neo-Renaissance style, and so on. Not far from forty buildings or places are referenced on the map of the city that you can buy for a few cents at the Tourist Office. Not to mention the new Center Pompidou-Metz (a wooden architecture and woven fabric that does not leave indifferent) where I could enjoy the excellent and original exhibitions of contemporary artists, « Japonorama » and « Dump Type ». Enjoy romantic walks along the Moselle and the Seille. An address for gourmets, the food store, the gourmet restaurant, Christophe Dufossé, Michelin star, or his brewery.
City greedy, of arts and architecture, among others, Metz is pleasant and is validated by adrienout. ;-)
To have pictures of Metz, click here: photos Metz
Adrienout 