FR
Jour 2 – Mercredi 19/04/2023
En cette belle journée ensoleillée, décision est prise de profiter de la matinée pour arpenter la ville, labellisée Ville d’art et d’histoire 😊. L’Office de Tourisme de Bourges propose une carte de la ville avec l’ensemble des points d’intérêts et devant chaque site, se trouve un petit panneau explicatif.
Si vous manquez de temps, voici mes immanquables :
– Le Palais Jacques Cœur (milieu du XVème siècle). Jacques Cœur est un marchand né à Bourges qui a bâti un empire commercial, un homme d’affaires devenu l’argentier (autrement dit, l’équivalent d’un ministre des Finances) du roi Charles VII. Son hôtel particulier de style gothique est magnifique, notamment la Chapelle et les détails des cheminées sculptées. Vous apercevrez sur la façade de cette vaste demeure des représentations de Jacques Cœur et de sa femme et à l’intérieur, ses emblèmes : la coquille Saint Jacques et le cœur. Sans oublier sa devise : A cœur vaillant rien n’est impossible.
Habituellement payant, le Palais était en visite libre et gratuite tous les matins du 18 au 21/04/2023. Que demander de plus !
– L’Hôtel des Postes (1926) et le square voisin avec la statue de Louis XI.
– La grandiose Cathédrale Saint Etienne, inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, ses 5 portails et son Pélican, symbole du Christ eucharistique (et non le traditionnel coq, symbole du Christ ressuscité, une particularité de cette cathédrale que vous pourrez admirer en son sommet). Petite anecdote, plusieurs scènes du film de Jean-Jacques Annaud « Notre-Dame brûle » ont été tournées dans la Cathédrale de Bourges. Les 2 monuments ont commencé à être bâtis à la même époque, au XIIème siècle.
– L’exposition-vente METIERS D’ART, TRES COUTURE ! (du 15/04/2023 au 11/06/2023, entrée libre). Alors là, gros coup de cœur. De quoi vous mettre des paillettes dans les yeux ! L’expo présente une sélection de costumes ou de créations (accessoires, bijoux, notamment) réalisées par 12 artisans d’art de la Région Centre-Val de Loire.
Mention spéciale à la Veste Paris, aux robes de « Mariées intemporelles » et au costume d’opéra véritable chef d’œuvre « Klimt à l’Opéra » inspiré du tableau « le Baiser ». Tout bonnement incroyable ! Sans oublier la salle consacrée à la place, au rôle, des travaux d’aiguilles dans l’éducation des filles, entre la fin du 19ème siècle et le début du 20ème. Cette exposition rappelle qu’« en cousant, brodant, tricotant, la petite fille apprenait à être patiente, à se tenir et à écouter (…), les travaux d’aiguille marquent aussi symboliquement les âges de la vie d’une femme ». « La jeune femme brode en attendant son futur époux (…). Une fois mariée, elle n’a plus à s’occuper de broderie, devenue futile. Elle continue en revanche à repriser ou tricoter. » C’est très révélateur de ce qu’était alors la condition féminine.
– La promenade des remparts
– Les Maisons à pans de bois (rues d’Auron, Gambon, Edouard Vaillant et Bourbonnoux)
– L’escalier Mirebeau
A faire également les jeux, ateliers, et animations organisés au pied de la cathédrale sous le nom de « Demain le Printemps ! » Plusieurs actions en faveur du développement durable, des initiatives responsables, sont mis en avant. Pour des échanges constructifs, le lieu est top !
Mon conseil pour la pause déjeuner : Le Louis XI, 11 rue Porte Jaune. Réputé pour leur qualité de viande, j’y ai déjeuné en terrasse. Une cuisine simple et un rapport qualité-prix assez correct. L’ambiance est conviviale et le service, sympathique.
Côté musique, j’ai découvert la nouvelle Maison de la Culture de Bourges (MCB) et son écrin de verre, place Séraucourt, lors des prestations de Lucie Antunes et Emilie Simon. Elle fut la première créée en France sous la présidence du Général De Gaulle. L’ancien édifice avait été construit, sans le savoir, sur des vestiges de thermes gallo-romains. Aujourd’hui, sa façade art déco est classée. J’aime beaucoup le cerf installé à son sommet, une installation financée par le dispositif 1% artistique qui vise à soutenir la création 😉.
Pour ma part, je ne connaissais pas du tout la batteuse, percussionniste, originaire de Perpignan, Lucie Antunes. Cela a donc été une vraie révélation ! Dur, dur, de vous décrire ses créations. Un mélange de sons, de mots ou phrases répétés, des modulations. Différents instruments : vibraphone, batterie, marimba, de l’électronique. Bref, une belle expérience ! On a l’impression d’explorer avec elle. La formation a 2 albums à son actif. N’hésitez pas à y prêter une oreille attentive 😉
A noter la présence d’une scène clubbing, en accès libre, la RiffXParty. Des DJs de tous styles musicaux s’y succèdent. Hip hop, électro, afro, pop …
Il est temps maintenant que je vous parle nourriture. Au Printemps de Bourges, les produits locaux sont à l’honneur 😊 Car oui, c’est aussi ça un bon festival … de la bonne bouffe ! Ici pas besoin de billet, l’entrée au Village Berry Province est en entrée libre. Pour un apéro entre amis, ou en famille, allez-y, la convivialité est au rendez-vous. Au menu, tartines de crottin chaud, croquets de Sancerre, vins régionaux, pâté berrichon, burger fermier à la tomme de vache, steack black Angus et frites maison (14€ le burger => testé et approuvé) …
En cette deuxième journée de festival, voici les autres concerts auxquels j’ai assisté : Dinos + Lomepal.
Alors, autant vous prévenir, le rap n’est pas mon registre de prédilection mais étant de nature curieuse, et m’étant renseigné sur la programmation, j’ai sélectionné les deux artistes dont la sensibilité et la valeur sont reconnus par leurs pairs et le public.
Le premier est ainsi qualifié par un journaliste du Monde d’ « esthète de la punchline, d’orfèvre des belles phrases ». Les festivaliers du W ont pu reprendre en chœur les titres de l’artiste.
Lomepal a clôturé la soirée, en totale symbiose avec son public. Impossible de ne pas succomber à son Decrescendo tout autant qu’au décor, style plafond mouvant, qui m’a fait penser à un concert de Justice. Télérama loue l’écriture simple et directe du chanteur-rappeur autant que son interprétation. Je partage à 100% cet avis. Je dois dire que j’ai passé une excellente soirée en compagnie de ces 2 artistes au style bien différent mais dont l’écriture et la présence scénique sont indéniables !
Quelques photos : J2
EN
Day 2 – Wednesday 19/04/2023
On this beautiful sunny day, the decision was made to take advantage of the morning to walk around the city, labeled City of Art and History 😊. The Bourges Tourist Office offers a map of the city with all the points of interest and in front of each site, there is a small explanatory panel.
If you’re short on time, here are my must-haves:
- The Jacques Coeur Palace (mid-15th century). Jacques Coeur is a merchant born in Bourges who built a business empire, a businessman who became the treasurer (in other words, the equivalent of a Minister of Finance) of King Charles VII. Its Gothic-style mansion is magnificent, especially the Chapel and the details of the carved fireplaces. You will see on the facade of this vast residence representations of Jacques Coeur and his wife and inside, his emblems: the scallop shell and the heart. Without forgetting his motto: With a valiant heart nothing is impossible.
Usually paying, the Palace was open and free every morning from 18 to 21/04/2023. What more !
- The Hôtel des Postes (1926) and the neighboring square with the statue of Louis XI.
- The grandiose Saint Etienne Cathedral, listed as a UNESCO World Heritage Site, its 5 portals and its Pelican, symbol of Eucharistic Christ (and not the traditional rooster, symbol of the Risen Christ, a particularity of this cathedral that you can admire in its summit). A little anecdote, several scenes from Jean-Jacques Annaud’s film « Notre-Dame is burning » were shot in the Cathedral of Bourges. The 2 monuments began to be built at the same time, in the 12th century.
- The exhibition and sale METIERS D’ART, TRES COUTURE! (from 04/15/2023 to 06/11/2023, free entry). So there, big crush. Enough to put glitter in your eyes! The exhibition presents a selection of costumes or creations (accessories, jewelry, in particular) made by 12 craftsmen from the Centre-Val de Loire Region.
Special mention to the Paris Jacket, the « Timeless Brides » dresses and the true masterpiece « Klimt at the Opera » opera costume inspired by the painting « The Kiss ». Absolutely amazing! Not to mention the room devoted to the place, the role, of needlework in the education of girls, between the end of the 19th century and the beginning of the 20th. This exhibition recalls that « by sewing, embroidering, knitting, the little girl learned to be patient, to stand and to listen (…), needlework also symbolically marks the ages of a woman’s life ». “The young woman embroiders while waiting for her future husband (…). Once married, she no longer has to deal with embroidery, which has become futile. On the other hand, she continues to darn or knit. This is very revealing of what the status of women was then. - The promenade of the ramparts
- Half-timbered houses (rue d’Auron, Gambon, Edouard Vaillant and Bourbonnoux)
- The Mirebeau staircase
Also worth doing are the games, workshops, and events organized at the foot of the cathedral under the name « Tomorrow Spring! » Several actions in favor of sustainable development, responsible initiatives, are put forward. For constructive exchanges, the place is great!
My tip for the lunch break: Le Louis XI, 11 rue Porte Jaune. Renowned for their quality of meat, I had lunch there on the terrace. A simple kitchen and a fairly good value for money. The atmosphere is friendly and the service friendly.
On the music side, I discovered the new Maison de la Culture de Bourges (MCB) and its glass setting, place Séraucourt, during performances by Lucie Antunes and Emilie Simon. It was the first created in France under the presidency of General De Gaulle. The old building had been built, without knowing it, on the remains of Gallo-Roman baths. Today, its art deco façade is listed. I really like the deer installed at its top, an installation financed by the 1% artistic device which aims to support creation 😉.
For my part, I did not know at all the drummer, percussionist, originally from Perpignan, Lucie Antunes. So that was a real revelation! Hard, hard, to describe his creations to you. A mixture of sounds, repeated words or phrases, modulations. Different instruments: vibraphone, drums, marimba, electronics. All in all, a great experience! It feels like exploring with her. The formation has 2 albums to its credit. Do not hesitate to lend an attentive ear 😉
Note the presence of a clubbing scene, with free access, the RiffXParty. DJs of all musical styles follow one another. Hip-hop, electro, afro, pop…
Now is the time for me to talk to you about food. At Printemps de Bourges, local products are in the spotlight 😊 Because yes, that’s also a good festival… good food! No need for a ticket here, entry to Berry Province Village is free. For an aperitif with friends or family, go there, conviviality is at the rendezvous. On the menu, hot crottin sandwiches, Sancerre croquets, regional wines, Berrichon pâté, farmhouse burger with cow tomme, black Angus steak and homemade fries (€14 per burger => tested and approved)…
On this second day of the festival, here are the other concerts I attended: Dinos + Lomepal.
So, as much to warn you, rap is not my favorite register but being of a curious nature, and having learned about the programming, I selected the two artists whose sensitivity and value are recognized by their peers and the public.
The first is thus described by a journalist from Le Monde as « aesthete of the punchline, a goldsmith of beautiful phrases ». W festival-goers were able to sing along to the artist’s titles.
Lomepal closed the evening, in total symbiosis with its public. Impossible not to succumb to its Decrescendo just as much as to the decor, moving ceiling style, which made me think of a Justice concert. Télérama praises the simple and direct writing of the singer-rapper as much as his interpretation. I share this opinion 100%. I must say that I had a great evening in the company of these 2 artists with a very different style but whose writing and stage presence are undeniable !
Pictures : D2
Adrienout 