LE TEMPS PRESSE

FR

Le Temps Presse est un festival de cinéma international inspirant.
Cette année, j’ai pu participer à la cérémonie d’ouverture de la 9ème édition. Ce festival est en phase avec mes valeurs et aspirations, c’est pourquoi je souhaite le mettre en avant dans cet article.

Les Objectifs de Développement Durable (ODD) sont les critères de sélection des films du festival. Les ODD sont 17 thèmes établis par les Nations Unies :
– Objectif 1. Éradication de la pauvreté
– Objectif 2. Lutte contre la faim
– Objectif 3. Accès à la santé
– Objectif 4. Accès à une éducation de qualité
– Objectif 5. Égalité entre les sexes
– Objectif 6. Accès à l’eau salubre et à l’assainissement
– Objectif 7. Energies fiables, durables et modernes, à un coût abordable
– Objectif 8. Accès à des emplois décents
– Objectif 9. Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation
– Objectif 10. Réduction des inégalités
– Objectif 11. Villes et communautés durables
– Objectif 12. Consommation et production responsables
– Objectif 13. Lutte contre les changements climatiques
– Objectif 14.Conserver et exploiter de manière durable les océans et les mers aux fins du développement durable
– Objectif 15. Vie terrestre
– Objectif 16. Justice et paix
– Objectif 17. Partenariats pour la réalisation des objectifs

« Il est question ici de donner un vrai sens à notre vie sur cette planète » comme le dit Marc Obéron, le fondateur du festival.

Cette année, un village a accueilli le public et les invités au Ground Control Paris 12ème, un lieu qui correspond tout à fait à l’état d’esprit de l’événement : ouvert et accessible.

Dans le cadre de la cérémonie d’ouverture, le public a pu assister à la projection en avant-première du film WOMAN de Anastasia Mikova et Yann Arthus-Bertrand. C’est un documentaire qui donne la parole à 2000 femmes de plus de 50 pays et qui met en avant la condition féminine dans tous ses aspects, les meilleurs comme les pires. Je vous le conseille.

On s’est ensuite retrouvé au Ground Control pour un cocktail (préparé par un ancien réfugié Syrien) où on a pu discuter avec certains membres du jury : Anne Roumanoff, Christophe Michalak, Sylvie Haorau, Stomy Bugsy, entre autres.

« Comment cultiver l’espoir quand on nous rappelle, tous les jours, les menaces qui pèsent sur l’humanité ?
Comment ne pas ressentir l’impuissance face à l’ampleur des enjeux ?
Comment lutter contre la peur qui engendre l’inaction ? »
Telles sont les interrogations de Frédéric Lopez, Président du jury. Le débat est ouvert.
Longue vie à ce festival. 😉

EN
Le Temps Presse is an inspiring international film festival.

This year, I was able to participate in the opening ceremony of the 9th edition. This festival is in line with my values ​​and aspirations, that’s why I want to highlight it in this article.

The Sustainable Development Goals (SDGs) are the criteria for selecting the films for the festival. The SDGs are 17 themes established by the United Nations:
– Objective 1. Eradication of poverty
– Objective 2. Fight against hunger
– Objective 3. Access to health
– Objective 4. Access to quality education
– Objective 5. Gender equality
– Objective 6. Access to clean water and sanitation
– Objective 7. Reliable, sustainable and modern energy, at an affordable cost
– Objective 8. Access to decent jobs
– Objective 9. Build a resilient infrastructure, promote sustainable industrialization that benefits everyone and encourage innovation
– Objective 10. Reduction of inequalities
– Objective 11. Sustainable cities and communities
– Objective 12. Responsible consumption and production
– Objective 13. Fight against climate change
– Objective 14. Conserve and use the oceans and seas in a sustainable manner for sustainable development
– Objective 15. Earth life
– Objective 16. Justice and peace
– Objective 17. Partnerships for achieving the objectives

« This is about giving real meaning to our life on this planet » as Marc Obéron, the founder of the festival, says.

This year, a village welcomed the public and guests to Ground Control Paris 12ème, a place that fully corresponds to the spirit of the event: open and accessible.

As part of the opening ceremony, the public was able to attend the preview screening of the film WOMAN by Anastasia Mikova and Yann Arthus-Bertrand. It is a documentary which gives voice to 2000 women from more than 50 countries and which highlights the feminine condition in all its aspects, the best as the worst. I recommend it to you.

We then met at Ground Control for a cocktail (prepared by a former Syrian refugee) where we were able to chat with certain members of the jury: Anne Roumanoff, Christophe Michalak, Sylvie Haorau, Stomy Bugsy, among others.

« How do we cultivate hope when we are reminded every day of the threats to humanity ?
How can you not feel helpless in the face of the magnitude of the challenges ?
How to fight against the fear that generates inaction ? « 
These are the questions of Frédéric Lopez, President of the jury. The debate is open.
Long live this festival. 😉

 

 

EMBRACE

FR

« EMBRACE » est un documentaire de la réalisatrice australienne Taryn Brumfitt. Embrace ou Accepter. Accepter son corps tel qu’il est. Beaucoup de femmes détestent leur corps dans ce monde de plus en plus botoxé, liposucé, siliconé, lifté, … où la beauté et la perfection esthétique sont glorifiées.

Aussi, Taryn Brumfitt a voulu contrer cette universalité, cette norme, en présentant des femmes singulières : une femme à barbe, une athlète brûlée à 60%, un mannequin dont le corps a été déformé par une grossesse. Des images chocs et des témoignages forts pour décomplexer les femmes. S’accepter comme on est, ne plus subir le diktat de la chirurgie esthétique ou encore des régimes.

Une leçon de vie à appliquer. 😉

EN
« EMBRACE » is a documentary by Australian director Taryn Brumfitt. Embrace or Accept. Accept your body as it is. Many women hate their bodies in this world which is more and more botox, liposucé, silicone, lifted,… where beauty and aesthetic perfection are glorified.

Also, Taryn Brumfitt wanted to counter this universality, this standard, by presenting singular women: a woman with beard, an athlete burned to 60%, a model whose body was deformed by a pregnancy. Shocking images and strong testimonies to decomplex women. Accept yourself as you are, no longer undergo the dictates of cosmetic surgery or diets.

A life lesson to apply. 😉

 

 

EN GUERRE

FR

Trois ans après « La loi du marché » qui avait remporté la Palme d’Or et les prix d’interprétation masculine et féminine, Vincent Lindon et Stéphane Brizé (le réalisateur) « reviennent » au Festival de Cannes avec, de nouveau, un film engagé « En guerre ». J’ai pu voir ce film en avant-première aujourd’hui et voici pourquoi je vous le recommande :

• Il colle à l’actualité sociale du moment avec les grèves de la SNCF et de AIR FRANCE KLM,
• C’est un film didactique,
• Vincent Lindon est excellent,
• L’ambiance du film est très réaliste, brute.

Le film sera-t-il primé ? Rdv le samedi 19 mai pour le palmarès…;-)

EN

Three years after « The law of the market » which had won the Palme d’Or and the awards for male and female performance, Vincent Lindon and Stephane Brizé  « return » to the Cannes Film Festival with, again, a film committed « At War ». I was able to preview this film today and here is why I recommend it:
– It sticks to the social news of the moment with the strikes of the SNCF and AIR FRANCE KLM,
– It’s a didactic film,
– Vincent Lindon is excellent,
– The mood of the film is very realistic, gross.

Will the film be awarded? Appointment on Saturday, May 19th for the winners … 😉

 

 

« La Forme de l’eau » – « The Shape of Water »

FR

Les Oscars 2018 ont consacré « La Forme de l’eau » : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleure direction artistique et meilleure musique originale. En août 2017, je rédigeais un article sur « Dunkirk », qui a décroché entretemps 3 oscars. Je ne pouvais donc pas oublier « La Forme de l’eau » du Mexicain Guillermo del Toro, surtout que j’ai été le voir hier au cinéma et que j’ai bien aimé alors que la bande annonce ne m’avait pas vraiment séduit  ! Un film et une bande son aboutis. Ce conte fantastique et romantique est attachant. Une histoire d’amour entre une femme muette et une mystérieuse créature batracienne. Mais je n’en dis pas plus :-). Courez le voir si cela n’a pas déjà été fait !

EN

The 2018 Oscars have dedicated « The Shape of Water »: best film, best director, best artistic direction and best original music. In August 2017, I wrote an article on « Dunkirk », which won three Oscars in the meantime. So I could not forget about « The Shape of the Water » from Mexican Guillermo del Toro, especially since I was seeing him yesterday at the movies and I liked it while the trailer did not really seduce me ! A movie and a soundtrack done. This fantastic and romantic tale is endearing. A love story between a dumb woman and a mysterious batrachian creature. But I do not say more :-). Run to see if it has not already been done!

Visages Villages

FR

« Visages, Villages« , réalisé par la photographe, cinéaste et artiste plasticienne Agnès Varda et l’artiste contemporain JR, retenu dans la catégorie « Meilleur film documentaire » pour la 43e cérémonie des César et nommé aussi aux Oscar, n’a pas reçu, certes, de récompense, mais souvenez-vous, c’était en septembre 2017, à Issy Les Moulineaux, adrienout avait rencontré JR : JR à ISSY LES MOULINEAUX

Ce documentaire est avant tout une rencontre de deux artistes singuliers : JR avec son chapeau et ses lunettes noires et Agnès Varda avec sa coupe de cheveux bicolore. Symbiose entre la jeunesse de l’un et l’expérience de l’autre. Simplicité et complicité. Secret aussi : JR enlèvera-t-il ses lunettes noires pour Agnès ? 🙂

« Visages, Villages » est un voyage sur les routes de France à bord de la camionnette-studio de JR ( camionnette avec un studio photo à l’intérieur qui permet de faire des tirages de grande dimension). JR et Agnès vont à la rencontre des gens, leur parler, mais surtout les photographier et afficher les photos en grand dans leurs propres lieux. Ils croiseront des ouvriers, des agriculteurs, des dockers,… Leur balade est aussi l’occasion de parler de la mondialisation. Documentaire artistique mais aussi engagé qu’adrienout vous invite à visualiser.

EN

« Faces, Villages », directed by the photographer, filmmaker and visual artist Agnès Varda and the contemporary artist JR, retained in the category « Best documentary film » for the 43rd ceremony of the Caesar and also nominated for the Oscar, did not receive , certainly, reward, but remember, it was in September 2017, in Issy Les Moulineaux, adrienout had met JR: JR à ISSY LES MOULINEAUX

This documentary is above all a meeting of two singular artists: JR with his hat and his black glasses and Agnès Varda with his two-tone haircut. Symbiosis between the youth of one and the experience of the other. Simplicity and complicity. Secret too: Will JR remove his dark glasses for Agnes? :-)

« Faces, Villages » is a trip on the roads of France aboard the van-studio JR (pickup truck with a photo studio inside that can make large-size prints). JR and Agnès go out to meet people, talk to them, but most of all photograph them and show them big pictures in their own places. They will meet workers, farmers, dockers … Their walk is also an opportunity to talk about globalization. Artistic but also committed documentary that Adrienneout invites you to visualize.

 

« Un homme intègre »

FR

Ce film du cinéaste iranien Mohammad Rasoulof, lauréat du prix « Un certain regard » du dernier Festival de Cannes, mérite qu’on s’y intéresse car, au-delà d’être un film engagé, c’est aussi un bon film.

Reza est pisciculteur, sa femme Hadis est directrice d’école, ils ont quitté Téhéran pour mener une vie paisible, en campagne, avec leur enfant. Reza connaît quelques difficultés avec son exploitation. Son banquier lui exige le remboursement intégral de son emprunt, sauf si Reza lui verse un pot-de-vin. Reza, longtemps indécis, refusera finalement le chantage et vendra sa voiture pour éponger son passif. C’est un homme intègre, il se battra le plus longtemps possible contre le système et la pratique générale de la corruption en Iran. Le film est poignant avec des images fortes : Reza se baignant en pleine détresse avec ses poissons morts, les corbeaux noirs envahissant son exploitation, sa ferme ravagée par les flammes, …autant d’allégories d’une corruption omniprésente en Iran. Sa femme préfère composer avec le système pour sauvegarder la cellule familiale. Reza trouve refuge dans une grotte de sources d’eau chaude en buvant de l’alcool qu’il a fabriqué en cachette. C’est sa bulle à lui pour s’extirper de ce monde extérieur qu’il ne supporte plus. Le réalisateur pousse son personnage dans ses derniers retranchements avant de le faire céder. Finalement, Reza soudoiera un gardien de prison afin d’éliminer son adversaire. L’homme intègre devient homme corrompu ! Mais avait-il le choix ?

Ce drame social, sec et tranchant, décrit la pratique générale de la corruption en Iran : hommes politiques, banquiers, juges, policiers, gardiens de prison,…la société iranienne serait gangrenée jusqu’à la moelle. Suite à ce film, le réalisateur a été, sans raison, interpellé et privé de son passeport. Il subit de longs interrogatoires et risque une peine de 6 ans de prison. Assigné à résidence, il continue son combat et prépare son prochain film. Sous la pression, cèdera-t-il comme son héros ?

Si je googolise corruption et Iran, on s’aperçoit qu’il n’est pas le seul à dénoncer le régime. Ainsi, la fille de l’ancien président Rafsandjani a été condamnée au printemps dernier (à 2 mois de l’élection présidentielle) à 6 mois de prison ferme car elle embarrassait les autorités.

L’affaire Total ressort aussi. Le groupe pétrolier français est soupçonné de « corruption d’agents publics iraniens » pour des contrats pétroliers et gaziers conclus dans les années 1990 sous l’égide de Christophe de Margerie (Directeur Général de Total Moyen-Orient à l’époque). Ce dernier fut nommé ensuite PDG de Total. Il est mort dans un accident d’avion dans des conditions très mystérieuses ( les deux « suspects », des salariés de l’aéroport, qui ont plaidé « coupables », ont été dispensés de leur peine (4 ans et 7 mois) en vertu de l’amnistie décrétée par les autorités russes en l’honneur des 70 ans de la victoire sur l’Allemagne nazie !!! ). Total a conclu une transaction avec les Etats-Unis de près de 400 millions de dollars pour mettre fin aux poursuites sur ce territoire, mais passera en octobre 2018 devant le tribunal correctionnel de Paris, 18 ans après les faits et sans Christophe de Margerie ! Procès très embarrassant qui devrait se terminer par un « classique non-lieu ». Force est de constater que la France, avec cette affaire, a cautionné cette corruption iranienne (Total est détenu en partie par des investisseurs institutionnels français) et plus largement cette pratique avec notamment des affaires sinistres (l' »assassinat » de Robert Boulin avec les fameux « Charles Pasqua » et « Jacques Chirac »…). Tant que la France n’aura pas fait le ménage devant sa porte, elle ne pourra pas être donneuse de leçons…et hélas, il y a encore beaucoup à faire dans ce domaine, notamment au niveau des hommes politiques et leurs pratiques « tendancieuses ».

EN

This film by Iranian filmmaker Mohammad Rasoulof, winner of the « Un certain regard » prize at the last Cannes Film Festival, deserves attention because, beyond being a committed film, it is also a good film.
Reza is a fish farmer, his wife Hadis is a school principal, they left Tehran to lead a peaceful life in the countryside with their child. Reza is experiencing some difficulties with his exploitation. His banker demands full repayment of his loan unless Reza pays him a bribe. Reza, long indecisive, will finally refuse blackmail and sell his car to pay off his liabilities. He is a man of integrity, he will fight as long as possible against the system and the general practice of corruption in Iran. The film is poignant with strong images: Reza bathing in distress with his dead fish, black crows invading his farm, his farm ravaged by flames … all allegories of pervasive corruption in Iran. His wife prefers to work with the system to save the family unit. Reza finds refuge in a cave of hot springs by drinking alcohol that he secretly made. It’s his own bubble to extricate himself from this outside world that he can not stand anymore. The director pushes his character in his last entrenchments before making him give way. Finally, Reza will bribe a prison guard to eliminate his opponent. The honest man becomes a corrupt man! But did he have a choice?

This drama, dry and sharp, describes the general practice of corruption in Iran: politicians, bankers, judges, policemen, prison guards, … the Iranian society would be gangrened to the marrow. Following this film, the director was, without reason, arrested and deprived of his passport. He is subjected to long interrogations and faces a 6-year prison sentence. Assigned to residence, he continues his fight and prepares his next film. Under pressure, will he yield like his hero ?

If I googolize corruption and Iran, we realize that he is not the only one to denounce the regime. Thus, the daughter of former President Rafsanjani was sentenced last spring (2 months of the presidential election) to 6 months in prison because it embarrassed the authorities.

The Total case also stands out. The French oil group is suspected of « corruption of Iranian public officials » for oil and gas contracts concluded in the 1990s under the aegis of Christophe de Margerie (General Manager of Total Middle East at the time). The latter was later named CEO of Total. He died in a plane crash in very mysterious conditions (the two « suspects », employees of the airport, who pleaded « guilty », were exempted from their sentence (4 years and 7 months) under of the amnesty decreed by the Russian authorities in honor of the 70th anniversary of the victory over Nazi Germany !!!). Total has concluded a deal with the United States of nearly $ 400 million to stop the prosecution in this territory, but will pass in October 2018 before the Criminal Court of Paris, 18 years after the fact and without Christophe de Margerie !

Very embarrassing trial that should end with a « classic non-place ». It is clear that France, with this case, has endorsed this corruption Iran (Total is held in part by French institutional investors) and more widely this practice with including sinister cases (the « assassination » of Robert Boulin with the famous « Charles Pasqua » and « Jacques Chirac » …). As long as France has not cleaned up in front of her door, she will not be able to give lessons … and unfortunately, there is still a lot to do in this area, especially at the level of politicians and their « tendentious » practices. .

Critiques cinéma – Movie Reviews

FR

Critiques et notes des films vus – Reviews and ratings of movies

Le Caire confidentiel de Tarik  Saleh : 68 / 100

Un policier qui ne m’a pas convaincu du tout. Le Caire avant le printemps arabe, une ambiance électrique. Corruption à tous les niveaux. La belle Hania Amar dans le casting.

A policeman who did not convince me at all. Cairo before the Arab Spring, an electric ambience. Corruption at all levels. The beautiful Hania Amar in the cast.

---

 

The Circle de James Ponsoldt : 72 / 100

Les Etats-Unis dans un futur proche. Une fiction sur un monde connecté où il n’y a plus de frontières entre la vie privée et la vie publique. Un scénario simple et efficace. Pour tous les accrocs des réseaux sociaux. Avec Tom Hanks.

The United States in the near future. A fiction on a connected world where there are no longer any boundaries between private and public life. A simple and effective scenario. For all the hiccups of social networks. With Tom Hanks.

---

……..

 

BABY DRIVER

FR

« Baby Driver » ou le petit « Drive ». Un personnage principal qui ne sort pas un mot du film, on pense de suite à Drive avec Ryan Gosling. Mais la comparaison s’arrête là. 🙂 Un bon casting avec Kevin Spacey, Jon Bernthal (série « the walking dead ») et la magnifique Lily James, qui illumine un film, qui en a parfois besoin. Une intrigue simple, un personnage principal mystérieux interprété par Ansel Elgort qui s’en sort avec justesse dans le sens propre comme figuré…une bande son excellente. Ce n’est pas le chef d’œuvre de l’année mais un film qui se laisse regarder.

la note adrientout : 72 sur 100

EN

« Baby Driver » or the small « Drive ». A main character who does not release a word of the film, one thinks immediately to Drive with Ryan Gosling. But the comparison stops there. 🙂 A good casting with Kevin Spacey, Jon Bernthal (series « the walking dead ») and the beautiful Lily James, who illuminates a film, who sometimes needs it. A simple plot, a mysterious main character interpreted by Ansel Elgort that comes out rightly in the proper sense as figurative … an excellent soundtrack. It is not the masterpiece of the year but a film that lets itself be watched.
The note adrientout: 72 out of 100

 

DUNKIRK

FR

DUNKERQUE, film de Christopher Nolan, retrace la bataille de Dunkerque de la deuxième guerre mondiale, nom de code « Opération Dynamo ». C’est un épisode souvent oublié de la Blitzkriek (la Guerre Eclair) car ce n’est pas une victoire mais une retraite, une fuite, une débandade…victorieuse. Elle aura sauvé en effet presque 340 000 soldats. Les armées anglaises et françaises se retrouvent bloquées dans le Nord avec les allemands qui avancent. L’Etat major britannique décide alors d’évacuer les soldats vers l’Angleterre, les Anglais d’abord puis les Français (ces derniers étant appelés les « grenouilles », évoqués dans le film). La Royal Navy réquisitionnera tous ses bateaux et même les bateaux des particuliers, « les littles boats » parfois barrés par leurs propriétaires, des civils, ce qui me fait penser aux taxis de la Marne de la première guerre mondial, des taxis parisiens réquisitionnés par l’armée française pour transporter les soldats envoyés en renfort de Paris sur le champ de bataille. Et le film, me direz vous 😉 ? C’est d’une belle réussite, on est plongé dans la Mer du Nord, ambiance froide, oppressante, terrible. Des combats aériens d’anthologie hyper réalistes. Une émotion en live comme si on y était. Courez le voir. Je suis Dunkerquois et je ne vous dis pas ça à titre de chauvinisme mais à titre objectif. 😉

La note de adrienout : 91 sur 100.

EN

DUNKERQUE, film by Christopher Nolan, traces the battle of Dunkirk of the Second World War, code-named « Operation Dynamo ». It is an often forgotten episode of the Blitzkriek (the Lightning War) because it is not a victory but a retreat, a flight, a dislocation … victorious. It saved almost 340,000 soldiers. The English and French armies find themselves blocked in the North with the Germans advancing. The British General Staff then decided to evacuate the soldiers to England, the English first and then the French (the latter being called the « frogs », evoked in the film). The Royal Navy will requisition all its boats and even private boats, « littles boats » sometimes blocked by their owners, civilians, which reminds me of the taxis of the Marne of the First World War, of the Parisian taxis requisitioned by the The French army to transport the soldiers sent to reinforce Paris on the battlefield. And the movie, will you tell me ;-)? It is a great success, we are immersed in the North Sea, cold, oppressive, terrible atmosphere. Aerial fights of hyper-realistic anthology. A lively emotion as if we were there. Run to see it. I am Dunkerquois and I do not say this as chauvinism but on an objective basis. ;-)
Adrienout’s rating: 91 out of 100.

 

+

 

 

MAD MAX 4 actuellement sur les écrans : à ne pas louper !

FR

Une véritable tuerie ce film !

Des véhicules jamais vus. J’ai bien aimé la Mercedès 🙂

L’univers, l’ambiance, les personnages, tout est TOP !

Moi qui n’aime pas la surenchère dans les effets spéciaux, bah ce Mad Max n’en fait pas trop.

C’est pur, simple. On ne voit pas le temps passer !

Je dis OUI à MAD MAX 4. Courez le voir 🙂

La note d’Adrienout : 90/100

EN

A real killing this movie!
Vehicles never seen. I liked the Mercedes 🙂
The universe, the atmosphere, the characters, everything is TOP!
Me who does not like the bidding in special effects, bah this Mad Max does not do too much.
It’s pure, simple. We do not see time passing!
I say YES to MAD MAX 4. Run it see 🙂
Adrienout’s rating: 90/100