PARIS DESIGN WEEK 9-18 SEPT.2021 #PDW21

FR

C’est parti pour la Paris Design Week, le rendez-vous incontournable des professionnels et amateurs de Design pour la Maison et l’Objet.

• 

• 

French Design Incubateur

Première chose à faire : télécharger l’appli mobile PARIS DESIGN WEEK. Vous aurez ainsi tous les événements, à savoir les ateliers, les cocktails, les conférences / débats, inaugurations, visites guidées,… géolocalisés en plus. Vous pouvez aussi vous procurer le guide papier et le plan chez l’un des 350 participants.

Cette édition se déroule sous le signe du « développement désirable » à savoir combiner plaisir, esthétique et éthique. La conscience des enjeux et défis environnementaux se ressent de plus en plus dans les créations des designers aussi bien chez les nouveaux que chez les reconnnus. Autant dans le choix des matériaux, que dans l’usage fait de l’objet. On assiste ainsi au renouveau du local, de l’artisanat et de l’upcycling.

Dès mercredi, j’ai ainsi pu assister au vernissage de l’exposition « Le French design incubateur » où ont été présentés 22 projets de mobiliers innovants, certains notamment dédiés au monde de l’entreprise. J’ai apprécié l’aspect fonctionnel (gain de place) du meuble de rangement vertical pour tabourets et le design particulièrement réussi de la mini-caravane CARAPATE (prévoir tout de même 15 900€ minimum). Son aménagement est personnalisable (couleur et équipement).

• 

• 

• 

French Design Incubateur : mes préférés

Jeudi, j’ai participé à la soirée RIVE GAUCHE AFTERWORK, balade dans les beaux quartiers de Saint-Germain-des-Prés. Ambiance festive assurée. Représentation du Beau et du Design raffiné. The Conran Shop, Depadova, La Maison du Commerce, Cassina, Karakter, Thierry Lemaire / Les marbreries de la Seine et Silvera auront été les étapes de mon pèlerinage. Mention spéciale aux marbreries de la Seine : un mobilier en matière singulière, en travertins (roche sédimentaire calcaire continentale biogénique, merci wikipedia 😉 ) et marbres d’exception.

• 

• 

• 

• 

Rive Gauche

Je vous encourage à participer aux afterworks de ce vendredi (Opéra / Concorde / Etoile) et de ce samedi (Palais Royal / Marais / Bastille, Vertbois). Osez franchir les portes de ces enseignes du luxe, vous ne le regretterez pas. L’accueil y est en général plutôt sympathique 😉

EN

Let's go for Paris Design Week, the unmissable event for professionals and amateurs of Design for the Home and the Object.

First chose to do: download the PARIS DESIGN WEEK mobile app. You will thus have all the events, namely workshops, cocktails, conferences / debates, inaugurations, guided tours, ... geolocated in addition. You can also get the printed guide and the map from one of the 350 participants.

This edition takes place under the sign of the "desirable challenge", namely to combine pleasure, aesthetics and ethics. Awareness of environmental issues and challenges is felt more and more in the creations of designers, both among new and recognized ones. As much in the choice of materials, as in the use made of the object. We are thus witnessing the revival of the local, crafts and upcycling.

From Wednesday, I was able to attend the opening of the exhibition "The French design incubator" where 22 innovative furniture projects were presented, some particularly dedicated to the business world. I appreciated the functional aspect (space saving) of the vertical storage unit for stools and the particularly successful design of the CARAPATE mini-caravan (still allow € 15,900 minimum). Its layout is customizable (color and equipment).

Thursday, I took part in the RIVE GAUCHE AFTERWORK evening, a stroll in the beautiful districts of Saint-Germain-des-Prés. Festive atmosphere guaranteed. Representation of Beauty and Refined Design. The Conran Shop, Depadova, La Maison du Commerce, Cassina, Karakter, Thierry Lemaire / The marbreries de la Seine and Silvera were the stages of my pilgrimage. Special mention to the marble works of the Seine: furniture in singular material, in travertines (sedimentary rock, biogenic continental limestone, thank you wikipedia ;-)) and exceptional marble. 

I encourage you to participate in the afterworks this Friday (Opéra / Concorde / Etoile) and this Saturday (Palais Royal / Marais / Bastille, Vertbois). Dare to walk through the doors of these luxury brands, you won't regret it. The reception is generally quite friendly 😉

A Global Art Project by JR à Créteil

FR

En 2017, à Issy les Moulineaux, j’avais rencontré JR en compagnie d’André Santini pour une performance avec son photomaton géant (https://adrienout.wordpress.com/2017/09/19/jr-a-issy-les-moulineaux/).

Cette fois-ci, c’est à Créteil que j’ai croisé la route de JR, à travers une exposition à ciel ouvert, consistant à afficher des portraits d’enfants et de professeurs du quartier des Bleuets Bordières situé au nord de Créteil. Le collectif de l’artiste Inside out PROJECT est à l’nitiative de cet événement géant.
Cette mise en scène invite à réflechir : Quel est l’avenir de ces enfants cristoliens ? Cette exposition se veut-elle une invitation à se déconfiner 😉 , à plus d’ouverture et de solidarité entre les communautés ?

JR : “Je fais le vœu que vous vous mobilisiez pour les causes qui vous importent en participant à un projet artistique mondial, et tous ensemble nous allons transfor­mer le monde. »

De New-York à Bombay, de Calais à Créteil en passant par Issy les Moulineaux, jusqu’au Pôle Nord, prenez le temps d’apprécier ces visages humains, éphémères, et collés sur les murs des villes, sur des écoles, des prisons, sur des trottoirs, des places, des bateaux, des containers,… et imaginez leurs destinées.

De l’art en ville, de l’art pour tous ! C’est le leivmotiv de JR.

EN

In 2017, at Issy les Moulineaux, I met JR in the company of André Santini for a performance with his giant photomaton (https://adrienout.wordpress.com/2017/09/19/jr-a-issy-les-moulineaux/)

This time, it was in Créteil that I crossed paths with JR, through an open-air exhibition, consisting of displaying portraits of children and teachers from the Bleuets Bordières district located north of Créteil. The collective of the artist Inside out PROJECT is at the initiative of this giant event. This staging invites us to reflect: What is the future of these Cristolian children ? Is this exhibition an invitation to deconfin yourself ;-), to more openness and solidarity between communities ?

JR: « I wish you will mobilize for the causes that matter to you by participating in a global artistic project, and all together we will transform the world.« 

From New York to Bombay, from Calais to Créteil via Issy les Moulineaux, to the North Pole, take the time to appreciate these human faces, ephemeral, and stuck on the walls of cities, on schools, prisons , on sidewalks, squares, boats, containers, … and imagine their destinies.

Art in the city, art for everyone! This is the leivmotif of JR

Un Dimanche à la Galerie

FR

Cette sixième édition revêt un caractère important, elle veut souligner le dynamisme des galeries d’art en France bien que la période et le contexte Covid soient particulièrement difficiles pour les artistes. Cet événement est aussi l’occasion d’inviter les curieux à pousser les portes des galeries, ce qu’ils ne font pas toujours en temps normal.

Sous un beau soleil, j’ai donc flâné dans le quartier du Marais à Paris où l’on trouve une forte concentration de galeries. J’y ai découvert des oeuvres singulières qui m’ont parfois laissé pantois. Mais c’est ça l’art. Des perspectives nouvelles, un regard différent, une rencontre avec une « vision », où chacun peut s’y retrouver et satisfaire son appétence pour tel ou tel univers (photographie, arts primitifs, art contemporain, moderne …).

Le Comité Professionnel des galeries d’art voulait rendre compte de la diversité de la programmation de ces établissements. Pari tenu, il y en a pour tous les goûts 🙂 Le public a répondu présent, même si ce n’est pas l’affluence des grands jours.

EN

This sixth edition is of an important nature, it wants to highlight the dynamism of art galleries in France even though the Covid period and context are particularly difficult for artists. This event is also an opportunity to invite the curious to push open the doors of the galleries, which they don't always do in normal times.

Under a beautiful sun, I therefore strolled in the Marais district in Paris where there is a high concentration of galleries. I discovered there unique works that sometimes left me speechless. But that's art. New perspectives, a different perspective, an encounter with a "vision", where everyone can find their way around and satisfy their appetite for a particular universe (photography, primitive arts, contemporary, modern art ...).

The Professional Committee of Art Galleries wanted to report on the diversity of the programming of these establishments. Bet paid, there is something for everyone 🙂 The public answered present, even if it is not the affluence of the great days.

AU TABLEAU – EXPO STREET ART

FR

Le collectif pARTcours investit l’ancienne école maternelle du centre à Joinville-le-Pont pour une expo STREET ART. Une expo à ne pas louper, à découvrir uniquement le week-end jusqu’au 20 octobre.

Plus de 20 artistes ont détourné les salles de classes, wc en œuvres d’art avec chacune leur atmosphère. Le résultat est réussi, étonnant avec plein de poésie mais aussi des messages sociétaux. De l’humour et plein de surprises.

De nombreuses animations sur place
Bar, mur à stickers, shop d’œuvres d’artistes, dédicaces, shop de bombes et mur d’expression libre… Petits et grands, initiés ou profanes, chacun trouvera son bonheur au sein de cette exposition qui met à l’honneur les arts urbains.

Vous pourrez même taguer ;-).
Des bombes aérosols sont en vente sur place ou emmenez la vôtre.

Entrée libre et gratuite

5 & 6 / 12 & 13 / 19 & 20 octobre
Le samedi de 10h à 20h
Le Dimanche de 10h à 18h

Ancienne école maternelle du centre
1 avenue du Président John Fitzgerald Kennedy
RER A Gare de Joinville le Pont

EN

The collective pARTcours invests the former nursery school center in Joinville-le-Pont for an exhibition STREET ART. An exhibition not to miss, to discover only the weekend until October 20.

More than 20 artists have diverted the classrooms, wc into works of art with each their own atmosphere. The result is successful, amazing with lots of poetry but also societal messages. Humor and full of surprises.

Many activities on site
Bar, sticker wall, shop of artists’ works, signings, shop of bombs and wall of free expression … Big and small, initiated or profane, everyone will find his happiness within this exhibition which puts in honor the urban arts.

You can even tag ;-).
Aerosol cans are on sale or take yours.

Free admission

5 & ​​6/12 & 13/19 & 20 October
Saturday from 10h to 20h
Sunday from 10h to 18h

Old Kindergarten Center
1 Avenue of President John Fitzgerald Kennedy
RER A Joinville le Pont Station

21ème GRAND PRIX DES MÉDIAS

 

Pour sa première participation, Adrienout n’a pas été déçu par le palmarès.

Surfant sur le succès de France Inter qui remporte la mention spéciale du jury avec « Françaises emprisonnées à Bagdad » (reportage courageux de Sophie Parmentier au cœur d’une prison), Radio France gagne le Grand Prix des Médias, dix ans après sa première victoire.

Les autres prix 2019 dévoilés par Audrey Pulvar,  dans l’écrin de la Salle Wagram :
– Chaîne TV : LCI, (TF1)
– Fiction TV : Jacqueline Sauvage : c’était lui ou moi , TF1
– Emission TV :  C à vous, France 5
– Station de Radio : France Culture, Radio France
– Podcast : Lettre d’Amérique, RTL
– Emission Radio : Boomerang, Radio France
– Programme ou support multi-écran : Mémorable, Groupe Le Monde
– Déclinaison de marque média : Madame Figaro business with attitude
– Plateforme digitale pour un média : My TF1
– Coup de communication-opération spéciale : Spot 7 annonceurs, TF1
– Coup éditorial ou journalistique : Enfants placés, les sacrifiés de la République, France Télévisions => mon coup de cœur 😉 qui a permis de casser l’Omerta sur ces enfants
– Lancement ou relancement d’un média ou d’un programme : Curionautes des sciences, édition Milan
– Campagne de publicité pour un média : Burger Quizz, TMC
– Une de presse : pas de prix (nombre insuffisant de candidatures !)
– Mouvement stratégique pour un média : L’opinion
– Titre de presse : La Croix
– Stratégie social média pour un média : Show Snapchat, Loopsider
– Hors-série et numéro spécial : Libération
– Application pour un média : Télérama
– Dispositif d’affichage innovant : Prix Deezer pour son système d’écoute collectif pour la sortie de l’album posthume de Johnny Hallyday => ma surprise

Un très bon moment passé avec les médias. Merci à CBNEWS.

GRAND PRIX DES BONNES NOUVELLES DES TERRITOIRES 2019

 

FR

La Fondation d’entreprise MMA met en exergue des entreprises à travers de réussites locales et inspirantes. En pleine crise des territoires, ces projets innovants et utiles sont de véritables bouffées d’oxygène, et sont la preuve que tout ne se passe pas forcément dans les grandes villes dans cette France actuellement bien grise. Cette année, c’est la 10ème édition avec un palmarès remarquable par sa diversité et son éclectisme et ça se passe à l’ESCP Europe à Paris, avec en invité d’honneur Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier Ministre.

Passons aux lauréats.

Entreprises marchandes.
On entend par entreprises marchandes, des entreprises économiquement performantes, créatrices de valeurs et d’emplois et responsables vis-à-vis de leurs équipes et de leur environnement.
Grand Prix : EUVEKA à Saint-Marcel lès-Valence (26)
Le mannequin évolutif et connecté utilisant les technologies robotiques liées à la morphologie. La solution est brevetée. Euveka travaille déjà avec des grandes marques comme Chanel ou Adidas.
Prix : RS (Repar’stores) FRANCHISE à Saint-Jean-de-Védas (34)
Réparation et modernisation de volets roulants. L’entreprise a créé un nouveau métier en se positionnant sur un secteur qui ne proposait que le renouvellement des stores ou volets.
Prix : SARL MODETIC à Romans-sur-Isère (26)
1083 le Jean Made in France. 1083 est la distance qui sépare les 2 villes les plus éloignées de l’hexagone : Menton et Porspoder en Bretagne. Toute l’offre est fabriquée à moins de 1083 km du client final. Bientôt du 100% Français, une fois que le coton sera fabriqué en France.
Prix : KAROS à Paris (75)
L’intelligence artificielle au service du covoiturage. Le Blablacar des petites distances, notamment pour les trajets domicile-travail. Karos vise maintenant à se développer à l’international.

Entreprises sociales et solidaires
Entreprises avec un double projet (sociétal/social et économique), recherchant, au-delà du processus de création de valeur économique, à améliorer le bien commun en prenant en compte l’intérêt général.
Grand Prix : Fédération Simon de Cyrène à Malakoff (92)
Des lieux de vie pour réunir handicapés et valides. C’est un modèle innovant d’habitat participatif et inclusif. Il y a même depuis peu un amendement sur ce type d’habitat.
Prix : REZOSOCIAL à Paris (75)
Pour un retour à l’emploi professionnalisant dans l’informatique. 90 % des salariés en insertion retrouvent un emploi pérenne.
Prix : MY HUMAN KIT à Rennes (35)
La fabrication du numérique au service du handicap. L’association invite les handicapés à transformer leur limitation en motivation et ainsi résoudre leurs problèmes avec des solutions « maison » en utilisant notamment la fabrication numérique (Fablab).

Ecosystèmes territoriaux
Organisation réticulaire entre parties prenantes diverses (élus, collectivités, associations, entreprises,….) portée par un ou des promoteurs et dont la vocation est de développer des réseaux et des interactions hétérogènes et inédites favorisant l’entrepreneuriat efficace et responsable.
Grand Prix : MARSEILLE SOLUTIONS à Marseille (13)
L’accélérateur de développement local. Pour résumer leur activité, ils sont entrepreneurs pour les autres. En 4 ans, la société a accéléré plus de 30 solutions. Prochain projet : ouvrir un restaurant dans la prison des Baumettes à Marseille ! Une première en France.
Prix : CLUS’TER  JURA à Conliège (39)
La coopération comme levier du développement du territoire. C’est une coopérative d’acteurs qui montent des projets divers et variés touchant l’hébergement, les services de proximité, circuits courts notamment.
Prix : VALLEE DU LOURON à Arreau (65)
Le tourisme comme stratégie de développement économique. En 30 ans, la vallée a su créer un modèle économique, basé sur le tourisme : station de ski, centre de balnéothérapie, activités nautiques avec un lac.
Prix : Maisons d’éducation à l’alimentation durable à Mouans-Sartoux (06)
Un projet territorial pour une alimentation durable, qui consiste à préserver des terres pour l’agriculture, construire des écosystèmes de distribution, transformation locaux, pour sensibiliser les habitants.

Coup de cœur : SDIS 36 à Montierchaume (36)
Les sapeurs-pompiers de l’Indre et du centre de la France ont inventé un système pour recycler les anciennes tenues de services en un isolant innovant. Ils ont ainsi pu déjà isoler 8 casernes.

Merci à MMA et ESCP Europe pour ce plein d’enthousiasme et d’énergie !

EN
The MMA Corporate Foundation highlights companies through local and inspiring success stories. In the middle of the crisis of the territories, these innovative and useful projects are real breaths of oxygen, and are the proof that everything does not necessarily happen in the big cities in this currently gray France. This year, it is the 10th edition with a remarkable record of diversity and eclecticism and it happens at ESCP Europe in Paris, with guest of honor Jean-Pierre Raffarin, former Prime Minister.

Let’s go to the winners.

Businesses.
The term « merchant companies » means businesses that are economically efficient, create values ​​and jobs, and are responsible to their teams and their environment.
Grand Prix: EUVEKA in Saint-Marcel-lès-Valence (26)
The scalable and connected manikin using robotic technologies related to morphology. The solution is patented. Euveka already works with major brands like Chanel or Adidas.
Price: RS (Repar’stores) FRANCHISE in Saint-Jean-de-Védas (34)
Repair and modernization of shutters. The company created a new business by positioning itself in a sector that offered only the renewal of blinds or shutters.
Price: SARL MODETIC in Romans-sur-Isère (26)
1083 the Jean Made in France. 1083 is the distance that separates the 2 most distant cities from France: Menton and Porspoder in Brittany. The entire offer is manufactured within 1083 km of the end customer. Soon 100% French, once the cotton will be made in France.
Price: KAROS in Paris (75)
Artificial intelligence at the service of carpooling. The Blablacar small distances, especially for commuting. Karos now aims to expand internationally.

Social and solidarity enterprises
Companies with a dual project (societal / social and economic), seeking, beyond the process of creating economic value, to improve the common good by taking into account the general interest.
Grand Prix: Simon Cyrene Federation in Malakoff (92)
Places to live to bring together disabled and valid. It is an innovative model of participatory and inclusive housing. There is even a recent amendment on this type of habitat.
Price: REZOSOCIAL in Paris (75)
For a professional return to employment in IT. 90% of employees in integration find a permanent job.
Price : MY HUMAN KIT in Rennes (35)
The manufacture of digital in the service of disability. The association invites disabled people to transform their limitation into motivation and thus solve their problems with « home » solutions using digital manufacturing (Fablab).

Territorial Ecosystems
Reticular organization between various stakeholders (elected officials, communities, associations, companies, ….) supported by one or more promoters and whose vocation is to develop networks and interactions heterogeneous and unprecedented promoting effective and responsible entrepreneurship.
Grand Prix: MARSEILLE SOLUTIONS in Marseille (13)
The local development accelerator. To summarize their activity, they are entrepreneurs for others. In 4 years, the company has accelerated more than 30 solutions. Next project: open a restaurant in the Baumettes prison in Marseille! A first in France.
Price: CLUS’TER JURA in Conliège (39)
Cooperation as a lever for territorial development. It is a cooperative of actors who mount various and varied projects concerning the lodging, the services of proximity, short circuits in particular.
Price: VALLEE DU LOURON in Arreau (65)
Tourism as an economic development strategy. In 30 years, the valley has created an economic model, based on tourism: ski resort, balneotherapy center, water activities with a lake.
Price: Maison d’éducation à l’alimentation durable in Mouans-Sartoux (06)
A territorial project for a sustainable food, which consists of preserving land for agriculture, building local distribution and processing ecosystems, to sensitize the inhabitants.

Favorite: SDIS 36 in Montierchaume (36)
The firefighters of Indre and central France have invented a system to recycle old service suits into an innovative insulation. They have already been able to isolate 8 barracks.

Thanks to MMA and ESCP Europe for this full of enthusiasm and Energy!

Espèces en voie d’illumination

FR

Ce n’est pas espèces en voie de disparition mais espèces en voie d’illumination.

Voilà la sortie de fin d’année à ne pas louper sur Paris, pour les petits et les grands : « Espèces en voie d’illumination » vous propose une merveilleuse balade nocturne. Ca se passe au Jardin des Plantes dans le 5ème arrondissement et ça vaut le détour. Des structures lumineuses monumentales et colorées vous feront vivre une expérience singulière. Ambiance féerique. J’y suis allé avec un groupe d’amis et les avis ont été unanimes. Paris est magique. 🙂

L’exposition est composée de 4 thèmes :

• les animaux éteints il y a 65 millions d’années
• les animaux dont l’homme est la cause de l’extinction
• les animaux menacés d’extinction
• la diversité animale actuelle

Vous l’aurez compris : protégeons notre planète, notre faune et notre flore.

« Pour célébrer les fêtes de fin d’année, le Jardin des Plantes a choisi d’illuminer la biodiversité pour mieux nous inviter à la préserver » Bruno David – Président du Muséum

Accès par la place Valhubert, 75005 Paris. Du 16 novembre au 15 janvier 2019.

Prenez votre ticket sur internet billetterie pour gagner du temps et de l’argent (1 € déduit pour toute réservation en ligne, billet non daté. 🙂

EN
It is not endangered species but species in the process of enlightenment.

This is the end of year outing not to miss on Paris, for young and old: « Species on the way to enlightenment » offers a wonderful night walk. It’s happening at the Jardin des Plantes in the 5th arrondissement and it’s worth seeing. Monumental and colorful light structures will make you live a unique experience. Fairy atmosphere. I went with a group of friends and the reviews were unanimous. Paris is magical. 🙂
 
The exhibition is composed of 4 themes:
– animals extinct 65 million years ago
– animals whose man is the cause of extinction
– animals threatened with extinction
– current animal diversity

You will understand: protect our planet, our fauna and flora.

« To celebrate the end of year celebrations, the Jardin des Plantes has chosen to illuminate biodiversity to better invite us to preserve it » Bruno David – President of the Museum.
Access by the place Valhubert, 75005 Paris. From November 16 to January 15, 2019.
Take your ticket on the internet ticketing to save time and money (1 € deducted for any online booking, undated ticket 🙂

Prix de l’Innovation POLD 2018

FR

Le prix de l’Innovation POLD (Paris Ouest La Défense), qui était avant le Prix Attractive Innovation porté par la ville de Courbevoie et lancé en 2015, prend une nouvelle dimension cette année. Le territoire Paris Ouest La Défense est la terre du premier quartier d’affaires d’Europe.

Jacques Kossowski, maire de Courbevoie : « Faire de la créativité et de l’innovation des territoires une stratégie d’avenir porteuse de changement pour la société et l’économie de demain ».

Victor Hugo : « Oser ; le progrès est à ce prix. »

Le parrain de cette édition est Sébastien Forest, fondateur d’Allo Resto/Just Eat et Business Angel.

Marc Giget, Président du Club de Paris des Directeurs de l’Innovation nous fait aussi l’honneur de sa présence. « Il faut arrêter d’être techno-chiant !. L’innovation pour l’innovation, non ! Il est temps de passer de l’innovation au progrès. Le progrès c’est l’amélioration de 4 composantes :la condition humaine, la communication, la vie dans la cité et la relation à la nature. On l’a un peu oublié ces dernières années. L’innovation ne doit plus décevoir. La France doit redevenir le living lab de l’Europe. Pour ceci, il faut que les gens se rencontrent. 80% des innovations viennent d’une rencontre. »

La cérémonie est bien lancée !

Sept catégories sont récompensées : Economie sociale et solidaire, Entrepreneuriat étudiant, Fintech, Industrie 4.0, Santé/Bien-être, Ville durable, , Prix du Territoire POLD. Et aussi le coup de cœur du public qui votera à la fin pour son projet préféré.

Les lauréats sont :

Economie sociale et solidaire :
Le Chaînon Manquant
Lutte contre le gaspillage et la précarité alimentaire via la collecte et redistribution immédiate des surplus alimentaires des professionnels, en particulier des produits frais, à un réseau d’acteurs sociaux de proximité.

Entrepreneuriat étudiant:
VEESION
Réseau de neurones qui fait de la reconnaissance de gestes dans du contenu vidéo et permet la détection automatique de vols dans les grandes surfaces.

Fintech :
SOLYLEND
Plateforme de financement participatif par le prêt rémunéré permettant de connecter des épargnants soucieux de donner du sens à leur argent avec des entrepreneurs sociaux.

Industrie 4.0 :
EIKOSIM
Logiciel de traitement d’image qui facilite la validation des simulations par la création d’un « jumeau numérique », afin de connecter les essais aux outils de simulation.

Santé/Bien-être
R-PUR
Masque anti-pollution, fabriqué en France et spécialement conçu pour les utilisateurs de 2 roues. Ce masque filtre les particules nocives présentes dans l’air urbain et permet de respirer un air pur et sain. Ils sont en rupture de stock actuellement !

Ville durable
CYCLOPONICS
Recycler les espaces urbains souterrains en fermes productives et durables. Faire pousser des champignons et des endives par exemple.

Prix spécial du Territoire POLD
TRYON
Unités innovantes de micro-méthanisation locale des biodéchets. Solution clé en main. Permet de réduire les coûts de collecte en générant eau claire, fertilisant organique et énergie renouvelable.

Coup de cœur du Public
NAP&UP
Mise en place de cocons de micro-sieste, véritables sas de déconnexion pour une sensibilisation des collaborateurs à cette pratique régénérante.

Et, mon coup de cœur est pour la société QSP qui est une plateforme de mise en relation des garants et des personnes à la recherche d’une caution locative, ne remplissant pas les conditions nécessaires à l’obtention d’un bail.

La soirée se termine par un cocktail dinatoire networking. Du champagne pour fêter les lauréats.
Je souhaite une longue vie à ces nouvelles sociétés innovantes.

EN

POLD Innovation Award 2018

The POLD Innovation Award (Paris Ouest La Défense), which was before the Attractive Innovation Award, presented by the city of Courbevoie and launched in 2015, takes on a new dimension this year. The territory of Paris Ouest La Défense is the land of the first business district of Europe.

Jacques Kossowski, Mayor of Courbevoie: « Making the creativity and innovation of the territories a future strategy for change for the society and economy of tomorrow ».

Victor Hugo: « To dare; progress is at this price.  »

The sponsor of this edition is Sébastien Forest, founder of Allo Resto / Just Eat and Business Angel.

Marc Giget, President of the Paris Club of Directors of Innovation also does us the honor of his presence. « We have to stop being techno-boring! Innovation for innovation, no! It’s time to move from innovation to progress. Progress is the improvement of 4 components: the human condition, communication, life in the city and the relationship to nature. We have a little forgotten in recent years. Innovation must not disappoint anymore. France must become the living lab of Europe again. For this, people have to meet. 80% of innovations come from an encounter. « 

The ceremony is well launched !

Seven categories are rewarded: Social and Solidarity Economy, Student Entrepreneurship, Fintech, Industry 4.0, Health / Well-being, Sustainable City, and POLD Territory Award. And also the favorite of the public who will vote in the end for his favorite project.

The laureates are:

Social and solidarity economy :
Le Chaînon Manquant
Fight against waste and food insecurity through the immediate collection and redistribution of food surpluses of professionals, especially fresh produce, to a network of local social actors.

Student Entrepreneurship:
VEESION
Neural network that makes gesture recognition in video content and allows the automatic detection of flights in supermarkets.

Fintech:
SOLYLEND
Participatory financing platform through paid loan to connect savers eager to make sense of their money with social entrepreneurs.

Industry 4.0:
EIKOSIM
Image processing software that facilitates the validation of simulations by creating a « digital twin », to connect the tests to simulation tools.

Health / Wellness
R-PUR
Anti-pollution mask, made in France and specially designed for users of 2 wheels. This mask filters the harmful particles present in the urban air and allows to breath a pure and healthy air. They are out of stock now!

Sustainable city
CYCLOPONICS
Recycle underground urban spaces into productive and sustainable farms. Grow mushrooms and chicory, for example.

POLD Territory Special Award
TRYON
Innovative units of local micro-methanisation of biowaste. Turnkey solution. Reduces collection costs by generating clear water, organic fertilizer and renewable energy.

Public’s favorite
NAP & UP
Setting up micro-nap cocoons, a real lock-up for employee awareness of this regenerating practice.

And, my favorite is for the company QSP which is a platform for linking guarantors and people looking for a rental deposit, not meeting the conditions necessary to obtain a lease.

The evening ends with a cocktail dinner networking. Champagne to celebrate the winners.

I wish a long life to these new innovative companies.

DELACROIX

FR

L’exposition consacrée à DELACROIX au Louvre s’est terminée le 23 Juillet 2018 et a réuni pas moins de 540 000 visiteurs. J’ai eu la chance d’aller la voir en nocturne le 22 juillet (oui ce fut in extremis 🙂 ).  Cette exposition exceptionnelle méritait bien que je la mette en avant sur mon blog.
Les œuvres proposées retracent la vie du peintre. Vous retrouverez le célèbre tableau  » la liberté guidant le peuple » (cf photo de présentation de mon article). Vous apprendrez aussi qu’il a eu une période « marocaine ».
Pour ceux qui n’ont pas eu la chance de la voir à Paris, il y aura une séance de rattrapage à New-York au Metropolitan Museum of Art du 17 Septembre 2018 au 6 Janvier 2019. 😉

Photos de l’exposition : DELACROIX

EN

The exhibition devoted to DELACROIX at the Louvre ended on July 23, 2018 and brought together no less than 540,000 visitors. I had the chance to go see it at night on July 22 (yes it was in extremis 🙂 ). This exceptional exhibition deserved that I put it on my blog.
The proposed works retrace the life of the painter. You will find the famous painting « freedom guiding the people » (see photo of my article). You will also learn that he had a « Moroccan » period.
For those who have not had the chance to see her in Paris, there will be a catch-up session in New York at the Metropolitan Museum of Art from September 17, 2018 to January 6, 2019. 😉
Pictures of the exhibition: DELACROIX

 

LA BEER FABRIQUE

FR
J’ai testé pour vous l’atelier « Brasseur Amateur » de la Beer Fabrique, un judicieux cadeau de ma chérie :-).

La Beer Fabrique se trouve au 6 rue Guillaume Bertrand dans le 11^ème à Paris (Métro Saint-Maur Ligne 3). L’atelier se déroule le samedi ou le dimanche, j’ai été à celui du Dimanche à 11h (oui j’ai réussi à me lever lol), et dure 2 heures.

L’atelier permet une immersion dans l’univers de la bière, un univers convivial et simple (rien à voir avec celui du vin qui semble se vouloir plus élitiste).  Vous venez comme vous êtes ! Je suis du Ch’nord, et j’y ai retrouvé l’état d’esprit.

Vous apprendrez le brassage et ses différentes étapes. Ce n’est pas compliqué mais ça demande un savoir-faire certain, entre technicité et « ancestralité ». Vous serez avec un groupe d’une dizaine de personnes. Pour ma cession, l’âge des participants était assez varié (de 25 ans à 60 ans environ),  principalement des hommes (3 femmes pour 9 hommes, le monde de la bière est encore assez masculin mais les choses évoluent et c’est tant mieux). Guillaume était notre brasseur instructeur, pédagogue et très sympa.

Vous dégusterez 6 bières autour d’une planche de fromages et charcuterie. Cet apéro convivial vous permettra de poser toutes vos questions. Guillaume nous a donné des informations intéressantes et parfois surprenantes :
– La bière est la boisson alcoolisée la plus ancienne au monde, elle est née avec l’agriculture.
– Les brasseurs ne sont pas obligés de stipuler la composition exacte de leur breuvage.
– La bière est aphrodisiaque pour les femmes, anaphrodisiaque pour les hommes.
– Le houblon (qui rentre dans la composition de certaines bières) est de la même famille que le cannabis.
– La bière blanche n’est pas naturellement de couleur blanche. Ceux sont des colorants qui donnent son apparence.
-…

C’est passionnant toutes les notions qu’on appréhende. Mais je ne vous en dirai pas plus. 😉
Vous repartirez avec 4 bières, dont celle que vous avez brassée.
Vous pouvez aussi acheter leurs bières artisanales. J’ai goûté leur IPA et leur blonde, très bonnes.
Adrienout vous conseille donc cet atelier. Ah oui, seul impératif : vous devez aimer la bière !!

https://www.labeerfabrique.com/

EN

I tested for you the workshop « Amateur Brewer » of the Beer Factory, a wise gift of my darling :-).

The Beer Fabrique is located at 6 rue Guillaume Bertrand in the 11th arrondissement of Paris (Metro Saint-Maur Line 3). The workshop takes place on Saturday or Sunday, I was at the Sunday at 11am (yes I managed to get up lol), and lasts 2 hours.
The workshop allows immersion in the world of beer, a friendly and simple universe (nothing to do with the wine that seems to be more elitist). You come as you are! I am from Ch’nord, and I have found the state of mind.
You will learn the brewing and its different stages. It is not complicated but it requires a certain know-how, between technicality and « ancestrality ». You will be with a group of ten people. For my assignment, the age of the participants was quite varied (from 25 to 60 years old), mainly men (3 women for 9 men, the world of beer is still quite masculine but things change and it is so much better). Guillaume was our brewer instructor, pedagogue and very nice.

You will enjoy 6 beers around a cheese board and charcuterie. This convivial drink will allow you to ask all your questions. Guillaume gave us interesting and sometimes surprising information:
– Beer is the oldest alcoholic drink in the world, it was born with agriculture.
– Brewers are not obliged to stipulate the exact composition of their beverage.
– Beer is aphrodisiac for women, anaphrodisiac for men.
– Hops (which is part of the composition of some beers) is from the same family as cannabis.
– The white beer is not naturally white. Those are dyes that give its appearance.
-…
It is exciting all the concepts that we apprehend. But I will not tell you more. ;-)
You will leave with 4 beers, including the one you brewed.
You can also buy their craft beers. I tasted their IPA and their blonde, very good.
Adrienout thus advises you this workshop. Oh yes, only imperative: you must love beer !!

https://www.labeerfabrique.com/