15 Février 2022 : Quentin Fillon Maillet remporte sa cinquième médaille en Biathlon aux JO de Pékin. Il est double champion olympique en individuel et en poursuite. Martin Fourcade, quintuple champion olympique, a trouvé son successeur.
16 Février 2022 : Clément Noël remporte la médaille d’Or en slalom aux JO de Pékin. Il succède 20 ans après à Jean-Pierre Vidal.
19 Mars 2022 : La France gagne le tournoi des 6 Nations en rugby en réalisant un grand chelem. De bonne augure avant la Coupe du Monde en France en 2023.
24 Juillet 2022 :Jonas Vingegaard remporte le Tour de France à la plus grande surprise générale. En 2018, il travaillait encore comme ouvrier dans une poissonnerie.
17 Octobre 2022 : Karim Benzema a été sacré Ballon d’Or 2022. Il sera malheureusement blessé pour la Coupe du Monde au Qatar.
16 Novembre 2022 : Charles Caudrelier remporte la route du Rhum avec un temps record à la clé (6 jours, 19 heures, 47 minutes et 25 secondes)
24 Septembre 2022 : Roger Federer fait ses adieux au tennis. Serena Williams fera pareil aussi.
20 Novembre 2022 : Max Verstappen confirme son titre 2021 en remportant le Championnat de F1.
18 Décembre 2022 : L’Argentine de Messi gagne la Coupe du Monde de football face à la France, à l’issu d’un match à suspens.
29 Décembre 2022 : Le « roi » Pelé, le seul joueur à avoir gagné 3 Coupes du Monde, est mort. Une légende du football disparaît.
EN
February 15, 2022: Quentin Fillon Maillet wins his fifth Biathlon medal at the Beijing Olympics. He is a double Olympic champion in individual and pursuit. Martin Fourcade, five-time Olympic champion, has found his successor.
February 16, 2022: Clément Noël wins the gold medal in slalom at the Beijing Olympics. He succeeds 20 years later to Jean-Pierre Vidal.
March 19, 2022: France wins the 6 Nations rugby tournament by achieving a grand slam. A good omen before the World Cup in France in 2023.
July 24, 2022: Jonas Vingegaard wins the Tour de France to everyone’s surprise. In 2018, he was still working as a worker in a fishmonger.
October 17, 2022: Karim Benzema has been crowned Ballon d’Or 2022. Unfortunately, he will be injured for the World Cup in Qatar.
November 16, 2022: Charles Caudrelier wins the Route du Rhum with a record time (6 days, 19 hours, 47 minutes and 25 seconds)
September 24, 2022: Roger Federer bids farewell to tennis. Serena Williams will do the same too.
November 20, 2022: Max Verstappen confirms his 2021 title by winning the F1 Championship.
December 18, 2022: Messi’s Argentina wins the FIFA World Cup against France, after a suspenseful match.
December 29, 2022: « King » Pelé, the only player to have won 3 World Cups, is dead. A football legend goes missing.
24 Février 2022 : Vladimir Poutine envahit l’Ukraine. Dix mois plus tard, Moscou est enlisé dans cette guerre et perd même du terrain, grâce notamment aux armes envoyées par les pays occidentaux à l’Ukraine.
24 Avril 2022 : Emmanuel Macron est réélu avec 58.6 % des voix face à Marine Le Pen. Ce que l’on retiendra surtout, c’est l’abstention record de 28 %.
16 Mai 2022 : Le port du masque n’est plus obligatoire dans les transports en commun, ce qui marque la levée quasi totale des mesures sanitaires liées au Covid-19.
24 Juin 2022 : la Cour suprême des Etats-Unis rend à chaque Etat la liberté d’interdire les avortements sur leur sol, en enterrant l’arrêt emblématique « Roe v. Wade » de 1973.
8 Septembre 2022 : La reine Elisabeth II meurt à l’âge de 96 ans après 70 ans de règne.
16 Septembre 2022 : Mahsa Amini, une Kurde iranienne de 22 ans, décède à l’hôpital, trois jours après son arrestation par la police des moeurs qui lui reprochait d’avoir enfreint le code vestimentaire de la République islamique, imposant aux femmes le port du voile en public. S’en suivra une révolte durement réprimée en Iran.
28 Octobre 2022 : Les prix à la consommation augmenteraient de 6.2 % en Octobre selon l’INSEE. C’est le grand retour de l’inflation depuis les années 70.
20 Novembre 2022 : Début de la Coupe du Monde de Football au Qatar, pays hôte critiqué notamment pour le respect des Droits de l’Homme et le nombre de morts ( 6500 ) engendré par la construction des stades et autres infrastructures.
31 Décembre 2022 : Record de chaleur en France, jusqu’à 23 degrés dans le Sud-Ouest. L’année 2022 voit se multiplier les catastrophes liées au réchauffement climatique avec notamment les incendies gigantesques en France ou encore les inondations au Pakistan qui ont fait 1700 victimes.
31 Décembre 2022 : Mort de Benoit XVI, ancien pape qui avait démissionné en 2013 pour raisons de santé.
EN
February 24, 2022: Vladimir Poutine invades Ukraine. Ten months later, Moscow is bogged down in this war and is even losing ground, thanks in particular to the weapons sent by Western countries to Ukraine.
April 24, 2022: Emmanuel Macron is re-elected with 58.6% of the vote against Marine Le Pen. What we will especially remember is the record abstention of 28%.
May 16, 2022: Wearing a mask is no longer compulsory on public transport, which marks the almost total lifting of health measures linked to Covid-19.
June 24, 2022: the United States Supreme Court gives each state the freedom to ban abortions on their soil, burying the emblematic « Roe v. Wade » judgment of 1973.
September 8, 2022: Queen Elisabeth II dies at the age of 96 after 70 years of reign.
September 16, 2022: Mahsa Amini, a 22-year-old Iranian Kurd, dies in hospital, three days after she was arrested by vice police who accused her of violating the Islamic Republic’s dress code, forcing women to wear veil in public. A revolt will be harshly repressed in Iran.
October 28, 2022: Consumer prices would increase by 6.2% in October according to INSEE. This is the great return of inflation since the 1970s.
November 20, 2022: Start of the Football World Cup in Qatar, a host country criticized in particular for respect for human rights and the number of deaths (6,500) caused by the construction of stadiums and other infrastructure.
December 31, 2022: Record heat in France, up to 23 degrees in the Southwest. The year 2022 will see an increase in disasters linked to global warming, in particular the gigantic fires in France and the floods in Pakistan which claimed 1,700 victims.
December 31, 2022: Death of Benoit XVI, former pope who resigned in 2013 for health reasons.
Ce mardi, je vous donne rendez-vous au Bataclan pour Kodaline et leur album « Our Roots Run Deep ». Une bonne alternative au premier match de l’équipe de France de la coupe du monde au Qatar tant décriée ! 😉
On pourra redécouvrir tous leurs hits aux sonorités pop-rock. « Cet album est quelque chose que nous voulions faire depuis très longtemps, mais c’est aussi quelque chose d’entièrement nouveau pour nous« , a déclaré le groupe dans une déclaration collective. « Il s’agit d’un spectacle acoustique dépouillé, sans clics, ce qui signifie essentiellement qu’il est très brut et non filtré. C’était un spectacle intime enregistré dans l’une de nos salles préférées au monde, à Dublin, chez nous en Irlande. Nous espérons que vous l’apprécierez autant que nous avons pris plaisir à le jouer. »
Un retour aux sources dans cette salle historique.
EN
This Tuesday, I’ll meet you at the Bataclan for Kodaline and their album « Our Roots Run Deep ». A good alternative to the French team’s first match of the much-maligned World Cup in Qatar! 😉
We can rediscover all their hits with pop-rock sounds. « This album is something we’ve wanted to do for a very long time, but it’s also something entirely new to us, » the band said in a collective statement. “It’s a stripped-down acoustic show with no clicks, which basically means it’s very raw and unfiltered. It was an intimate show recorded in one of our favorite venues in the world, in Dublin, at home in Ireland. We hope you enjoy it as much as we enjoyed playing it. » A return to basics in this historic room.
Lisa LeBlanc, c’est un plein d’énergie, un concentré de Canada, un p’tit vent d’Acadie, une bonne dose d’humour, de funk, de folk, de blue grass, de disco … bref, un dépaysement total !
Découverte mercredi lors de son concert à la Maroquinerie (haut lieu de la convivialité parisienne à la programmation plutôt indie folk, rock, blues … du bon son, autrement dit ;-)), cette autrice, compositrice, interprète, de 32 ans partage fièrement sa culture made in Nouveau-Brunswick, une province de l’Est du Canada.
Entre deux références à la gastronomie acadienne, voilà une artiste qui vous met au propre (une palette de glitter donnée par un de ses musiciens circule dans le public) comme au figuré des paillettes dans votre vie. Avec beaucoup de drôlerie et de spontanéité, celle qui se dit « juste la messagère » explique son attachement au terroir de son enfance, à cette cuisine pour le moins surprenante, voire curieuse, vu de chez nous, à base de sarriette (omniprésente dans les plats), de patates râpées, d’ingrédients bouillis … Vous l’aurez compris, Lisa LeBlanc est une artiste à l’image de sa terre natale : simple, chaleureuse, réconfortante. Et terriblement bonne ! La jeune femme non contente d’avoir du coffre, du swing, et une plume bien à elle qui suscite rires, ou mélancolie, joue également du banjo, de la guitare …
Ecoutez Le menu acadien, aux sonorités funk, et vous comprendrez 😉
« Fricot Fried clams Fish cakes Pi des lobster rolls Pets de soeurs Dip aux palourdes Poutine râpée, poutine à trous Non, nos poutines ont pas de fromage Pi pas de gravy
D’la mélasse Su’ des ti buns Des patates Plus de patates Viande salée, crêpe râpée Clam chowder, garlic finger Pi d’la râpure Pi des ployes But ça c’est juste si tu viens d’Edmundston »
« J’aimerais ça qu’on se fasse une soirée Avec des p’tites fleurs pis des chandelles Mais j’trouve ça quétaine pour mourir Pis toi aussi Au pire on rira ensemble On mangera du Kraft Dinner C’est tout c’qu’on a de besoin J’aimerais ça danser un slow avec toi Mais on est tous les deux trop maladroits J’aurais peur de te marcher d’ssus pis te casser un orteil »
Impossible de vous dire tout le bien que je pense de cette jeune femme lumineuse – et de ses musiciens – au combien généreuse avec son public, interagissant à plusieurs reprises avec lui, conquis, allant même jusqu’à se fendre un chemin en son sein.
Trêve de blabla, penchez-vous sur sa discographie (notamment sur les paroles et l’univers visuel de ses clips), soit 4 albums, vous ne le regretterez pas. Ma préférence va à son premier opus, en français, Prix du premier album francophone France Inter / Télérama. Au troisième, principalement en anglais, à l’esprit plus folk. Et à son dernier album, sorti en mars dernier, intitulé Chiac Disco. Encore une référence à ce petit bout de Canada dont elle est originaire, à cet argot mélange d’anglais, de vieux français – les Acadiens sont les descendants des premiers colons français – et de français « standard » . Autant dire qu’on ne saisit pas tout des tounes (chansons) mais qu’importe ! le plaisir est là.
Ma petite sélection d’incontournables :
Cerveau ramolli
« Y’a tellement pus rien qui se passe dans ma vie J’lis des livres, j’regarde la TV pis des films en jogging Y’a tellement pus rien qui se passe dans ma vie J’me couche à 9h, j’me lève de bonne heure pour aucune raison spécifique Chus rendue plate à mourir, j’feel mon cerveau ramollir Y’a tellement pus rien qui se passe dans ma vie J’parle pus à personne, j’sors pas de la maison sauf pour aller travailler Y’a tellement pus rien qui se passe dans ma vie J’sors pas de mon lit sauf pour me faire à manger pis aller pisser »
Pour les amateurs de banjo, pour chanter (que dis-je, brailler !) à tue-tête « aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde »
« P’t’être que demain ça ira mieux, mais aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde
J’ferais attention à toi mon p’tit gars Parce que mes chums de filles veulent te casser les jambes J’ai d’l’air d’une grosse robineuse assise toute seule au bar En bitchant toute la soirée à ceux qui ont le malheur de m’écouter »
Et bien d’autres encore : Ligne d’hydro, 5748 km, Entre toi pi moi pi la corde de bois, Gossip, …
Lisa LeBlanc is full of energy, a concentrate of Canada, a little wind from Acadia, a good dose of humor, funk, folk, blue grass, disco… in short, a total disappointment !
Discovered on Wednesday during her concert at La Maroquinerie (mecca of Parisian conviviality with a rather indie folk, rock, blues program … good sound, in other words ;-)), this 32-year-old author, composer, performer proudly shares its culture made in New Brunswick, a province in Eastern Canada.
Between two references to Acadian gastronomy, here is an artist who literally puts you (a palette of glitter given by one of her musicians circulate in the public) as if figuratively glitter in your life. With a lot of humor and spontaneity, the one who calls herself « just the messenger » explains her attachment to the land of her childhood, to this cuisine that is surprising, even curious, to say the least, seen from home, based on savory (omnipresent in the dishes), grated potatoes, boiled ingredients… As you will have understood, Lisa LeBlanc is an artist in the image of her native land: simple, warm, comforting. And terribly good! The young woman, not content with having a strong body, swing, and a feather of her own that arouses laughter, or melancholy, also plays the banjo, the guitar…
Listen to Le menu acadien, with funky sounds, and you’ll understand 😉
or Kraft Dinner:
Impossible to tell you all the good that I think of this luminous young woman – and of her musicians – how generous with her audience, interacting with them on several occasions, conquered, even going so far as to split a path within them.
Enough talk, look at his discography (especially the lyrics and the visual universe of his clips), ie 4 albums, you won’t regret it. My preference goes to his first opus, in French, Prize for the first French-speaking album France Inter / Télérama. On the third floor, mainly in English, with a more folk spirit. And to his latest album, released last March, titled Chiac Disco. Another reference to this little piece of Canada from which she originates, to this slang mixture of English, old French – the Acadians are the descendants of the first French settlers – and « standard » French. Suffice to say that we do not understand all the tounes (songs) but who cares! the fun is there.
My small selection of must-haves: Cerveau ramolli
For banjo lovers, to sing (what am I saying, bawl!) loudly « aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde »
And many others : Ligne d’hydro, 5748 km, Entre toi pi moi pi la corde de bois, Gossip, ….
Rendez-vous ce mercredi 19 Octobre 2022 pour écouter Lisa LeBlanc, une de valeurs sûres de la chanson canadienne. Elle chante en chiac, mélange de français et d’anglais. Ne pas louper son retour en France pour la découvrir ou redécouvrir, après un passage remarqué fin 2013 chez Ruquier (ONPC). Sa bonne humeur est communicative. Son nouvel album est d’inspiration disco funk des années 70. 😉
Ce 18 juin 2022, la chaleur est étouffante sur Paris, au Stade Charléty. Placé en tribune Ouest, en plein soleil quand j’arrive vers 18h15, je vais vite aller chercher de l’ombre. Je réussis à trouver une place en tribune Est (juste derrière la ligne d’arrivée 😉 ), à l’ombre, grâce à un stadier sympa. Et je me prends une bonne bière artisanale dans l’un des foodtrucks présent dans l’enceinte.
L’ambiance dans le stade est familiale, particulièrement conviviale. Les spectateurs encouragent tous les athlètes, français ou pas. C’est l’esprit sportif qui domine. Ce meeting est l’occasion non seulement pour de jeunes athlètes venus de toute la France de fouler la mythique piste du Stade Charléty, mais aussi pour des anonymes de se mesurer dans le cadre du 100m L’Equipe ou encore le 5000m Crédit Mutuel. Enfin, cet événement permet surtout aux meilleurs spécialistes mondiaux de s’affronter, de se jauger en début de saison, et de s’affranchir des minimaux afin de se qualifier pour les prochains championnats du Monde d’Athlétisme.
Les têtes d’affiche sont notamment, côté français, le décathlonien Kevin Mayer et le perchiste Bruno Lavillenie. Le premier revenant de blessures, après deux belles performances en saut en longueur et lancer de poids, ne participera pas aux 110 m haies. Le second terminera deuxième du concours, sans réussir à dépasser les 5m80. Les satisfactions françaises viendront des hommes sur le demi-fond avec Benjamin Robert, vainqueur sur le 800 m avec un record personnel à la clef, et de Jimmy Gressier, 4ème derrière 2 ethiopiens et un bouroundais, sur le 5000 m qui battra aussi son record personnel.
La Jamaïcaine multi-médaillée Shelly-Ann Fraser-Pryce sera inarrêtable sur le 100 m en 10’67 » (temps corrigé), égalant au passage la meilleure performance mondiale de l’année. Shaunae Miller Uibo, la Bahaméenne double championne olympique, déroulera sur 400 m, faute d’opposition. L’Ukrainienne Yaroslava Mahuchikh l’emportera à la hauteur avec une barre à 2m01. De belles performances donc pour ce meeting. A noter aussi la performance incroyable de la Bahreïnie Winfred Yavi, 22 ans, au 3000 m steeples en 8’56’55, soit le 4ème meilleur temps de l’histoire de sa discipline (traduction pour les novices ;-), le 3000 m steeples une course de demi-fond avec obstacles, constitués par des haies et une « rivière »).
Au final, j’ai passé une excellente soirée. L’organisation était fluide. Surtout, j’ai vibré devant le spectacle proposé par ces athlètes. Cette discipline est très visuelle, agréable à regarder avec des athlètes, qui dégagent une certaine grâce et qui s’avèrent souvent très accesssibles.
RDV pour les JO 2024 à Paris. 😉
EN
This June 18, 2022, the heat is stifling in Paris, at the Stade Charléty. Placed in the West stand, in full sun when I arrive around 6:15 p.m., I will quickly seek shade. I managed to find a place in the East stand (just behind the finish line 😉 ), in the shade, thanks to a nice steward. And I have a good craft beer in one of the foodtrucks present in the enclosure.
The atmosphere in the stadium is family, particularly friendly. The spectators encourage all the athletes, French or not. It is the sportsmanship that dominates. This meeting is an opportunity not only for young athletes from all over France to tread the mythical track of the Charléty Stadium, but also for anonymous people to compete in the 100m L’Equipe or the 5000m Crédit Mutuel. Finally, this event especially allows the world’s best specialists to compete, to gauge each other at the start of the season, and to overcome the minimums in order to qualify for the next World Championships in Athletics.
The headliners are notably, on the French side, decathlete Kevin Mayer and pole vaulter Bruno Lavillenie. The first to return from injury, after two fine performances in the long jump and shot put, will not participate in the 110m hurdles. The second will finish second in the competition, without managing to exceed 5m80.
The French satisfactions will come from the men in the middle distance with Benjamin Robert, winner in the 800m with a personal best, and Jimmy Gressier, 4th behind 2 Ethiopians and a Bouroundais, in the 5000m who will also beat his record personal.
Jamaican multi-medalist Shelly-Ann Fraser-Pryce will be unstoppable in the 100m in 10’67″(corrected time), equaling the best performance in the world of the year. Shaunae Miller Uibo, the Bahamian double Olympic champion, will run in the 400m, for lack of opposition. The Ukrainian Yaroslava Mahuchikh will win at height with a bar at 2m01. Great performances for this meeting. Note also the incredible performance of Bahrainia Winfred Yavi, 22, in the 3000 m steeples in 8’56’55, the 4th best time in the history of his discipline (translation for novices ;-), the 3000 m steeples a middle-distance race with obstacles, consisting of hurdles and a « river »).
In the end, I had a great evening. The organization was fluid. Above all, I thrilled in front of the spectacle offered by these athletes. This discipline is very visual, pleasant to watch with athletes, who exude a certain grace and who often prove to be very accessible.
Adrienout 