« Un homme intègre »

homme integre

FR

Ce film du cinéaste iranien Mohammad Rasoulof, lauréat du prix « Un certain regard » du dernier Festival de Cannes, mérite qu’on s’y intéresse car, au-delà d’être un film engagé, c’est aussi un bon film.

Reza est pisciculteur, sa femme Hadis est directrice d’école, ils ont quitté Téhéran pour mener une vie paisible, en campagne, avec leur enfant. Reza connaît quelques difficultés avec son exploitation. Son banquier lui exige le remboursement intégral de son emprunt, sauf si Reza lui verse un pot-de-vin. Reza, longtemps indécis, refusera finalement le chantage et vendra sa voiture pour éponger son passif. C’est un homme intègre, il se battra le plus longtemps possible contre le système et la pratique générale de la corruption en Iran. Le film est poignant avec des images fortes : Reza se baignant en pleine détresse avec ses poissons morts, les corbeaux noirs envahissant son exploitation, sa ferme ravagée par les flammes, …autant d’allégories d’une corruption omniprésente en Iran. Sa femme préfère composer avec le système pour sauvegarder la cellule familiale. Reza trouve refuge dans une grotte de sources d’eau chaude en buvant de l’alcool qu’il a fabriqué en cachette. C’est sa bulle à lui pour s’extirper de ce monde extérieur qu’il ne supporte plus. Le réalisateur pousse son personnage dans ses derniers retranchements avant de le faire céder. Finalement, Reza soudoiera un gardien de prison afin d’éliminer son adversaire. L’homme intègre devient homme corrompu ! Mais avait-il le choix ?

Ce drame social, sec et tranchant, décrit la pratique générale de la corruption en Iran : hommes politiques, banquiers, juges, policiers, gardiens de prison,…la société iranienne serait gangrenée jusqu’à la moelle. Suite à ce film, le réalisateur a été, sans raison, interpellé et privé de son passeport. Il subit de longs interrogatoires et risque une peine de 6 ans de prison. Assigné à résidence, il continue son combat et prépare son prochain film. Sous la pression, cèdera-t-il comme son héros ?

Si je googolise corruption et Iran, on s’aperçoit qu’il n’est pas le seul à dénoncer le régime. Ainsi, la fille de l’ancien président Rafsandjani a été condamnée au printemps dernier (à 2 mois de l’élection présidentielle) à 6 mois de prison ferme car elle embarrassait les autorités.

L’affaire Total ressort aussi. Le groupe pétrolier français est soupçonné de « corruption d’agents publics iraniens » pour des contrats pétroliers et gaziers conclus dans les années 1990 sous l’égide de Christophe de Margerie (Directeur Général de Total Moyen-Orient à l’époque). Ce dernier fut nommé ensuite PDG de Total. Il est mort dans un accident d’avion dans des conditions très mystérieuses ( les deux « suspects », des salariés de l’aéroport, qui ont plaidé « coupables », ont été dispensés de leur peine (4 ans et 7 mois) en vertu de l’amnistie décrétée par les autorités russes en l’honneur des 70 ans de la victoire sur l’Allemagne nazie !!! ). Total a conclu une transaction avec les Etats-Unis de près de 400 millions de dollars pour mettre fin aux poursuites sur ce territoire, mais passera en octobre 2018 devant le tribunal correctionnel de Paris, 18 ans après les faits et sans Christophe de Margerie ! Procès très embarrassant qui devrait se terminer par un « classique non-lieu ». Force est de constater que la France, avec cette affaire, a cautionné cette corruption iranienne (Total est détenu en partie par des investisseurs institutionnels français) et plus largement cette pratique avec notamment des affaires sinistres (l' »assassinat » de Robert Boulin avec les fameux « Charles Pasqua » et « Jacques Chirac »…). Tant que la France n’aura pas fait le ménage devant sa porte, elle ne pourra pas être donneuse de leçons…et hélas, il y a encore beaucoup à faire dans ce domaine, notamment au niveau des hommes politiques et leurs pratiques « tendancieuses ».

EN

This film by Iranian filmmaker Mohammad Rasoulof, winner of the « Un certain regard » prize at the last Cannes Film Festival, deserves attention because, beyond being a committed film, it is also a good film.
Reza is a fish farmer, his wife Hadis is a school principal, they left Tehran to lead a peaceful life in the countryside with their child. Reza is experiencing some difficulties with his exploitation. His banker demands full repayment of his loan unless Reza pays him a bribe. Reza, long indecisive, will finally refuse blackmail and sell his car to pay off his liabilities. He is a man of integrity, he will fight as long as possible against the system and the general practice of corruption in Iran. The film is poignant with strong images: Reza bathing in distress with his dead fish, black crows invading his farm, his farm ravaged by flames … all allegories of pervasive corruption in Iran. His wife prefers to work with the system to save the family unit. Reza finds refuge in a cave of hot springs by drinking alcohol that he secretly made. It’s his own bubble to extricate himself from this outside world that he can not stand anymore. The director pushes his character in his last entrenchments before making him give way. Finally, Reza will bribe a prison guard to eliminate his opponent. The honest man becomes a corrupt man! But did he have a choice?

This drama, dry and sharp, describes the general practice of corruption in Iran: politicians, bankers, judges, policemen, prison guards, … the Iranian society would be gangrened to the marrow. Following this film, the director was, without reason, arrested and deprived of his passport. He is subjected to long interrogations and faces a 6-year prison sentence. Assigned to residence, he continues his fight and prepares his next film. Under pressure, will he yield like his hero ?


If I googolize corruption and Iran, we realize that he is not the only one to denounce the regime. Thus, the daughter of former President Rafsanjani was sentenced last spring (2 months of the presidential election) to 6 months in prison because it embarrassed the authorities.


The Total case also stands out. The French oil group is suspected of « corruption of Iranian public officials » for oil and gas contracts concluded in the 1990s under the aegis of Christophe de Margerie (General Manager of Total Middle East at the time). The latter was later named CEO of Total. He died in a plane crash in very mysterious conditions (the two « suspects », employees of the airport, who pleaded « guilty », were exempted from their sentence (4 years and 7 months) under of the amnesty decreed by the Russian authorities in honor of the 70th anniversary of the victory over Nazi Germany !!!). Total has concluded a deal with the United States of nearly $ 400 million to stop the prosecution in this territory, but will pass in October 2018 before the Criminal Court of Paris, 18 years after the fact and without Christophe de Margerie !

Very embarrassing trial that should end with a « classic non-place ». It is clear that France, with this case, has endorsed this corruption Iran (Total is held in part by French institutional investors) and more widely this practice with including sinister cases (the « assassination » of Robert Boulin with the famous « Charles Pasqua » and « Jacques Chirac » …). As long as France has not cleaned up in front of her door, she will not be able to give lessons … and unfortunately, there is still a lot to do in this area, especially at the level of politicians and their « tendentious » practices. .

Notre société a-t-elle évolué quant à la place de la femme?

louise-1

Article écrit et illustré par une lectrice / blogueuse Louise L.

FR

Malgré la parité homme/femme, l’égalité des droits, nous sommes encore dans une société phallocratique, les inégalités de sexe perdurent. Comment ça se fait ?

louise-2

Dès notre enfance, nous sommes formatés pour avoir tel ou tel statut. Il suffit de regarder les magazines de jouets à Noël ou dans les magasins de jouets. Les petites filles joueront à la poupée, à la poupée Barbie, la couture, le repassage etc à contrario les petits garçons joueront aux petites voitures, au lego etc. Même si maintenant, on voit une net amélioration quant à la cuisine où on y voit des garçons et des filles.

Les parents socialisent pas de la même façon une fille et un garçon cela se fait inconsciemment comme les professeurs des écoles, qui n’ont pas le même comportement vis à vis des filles et des garçons. Les enfants intériorisent aussi le comportement au sein du foyer (les tâches ménagères par exemple). Dés lors, les filles et garçons ont une socialisation différenciée qui influeront sur leur avenir notamment professionnel (les filles iront plus dans le littéraire, social alors que les garçons iront plus dans les domaines scientifiques, technologiques et manuels).

louise-3

Au niveau professionnel, on constate encore des inégalités de revenu entre hommes et femmes à poste égal et le temps partiel est souvent subi pour les femmes notamment pour les enfants.

Au niveau de la politique, certes il y a la parité mais les femmes ne sont pas encore prises au sérieux. On peut donner l’exemple des primaires de la gauche où une femme inconnue par les français, Sylvia Pinel, s’est présentée et les français ont eu bon de chercher le travail de son mari plutôt que son programme. Cela montre bien la non prise au sérieux des femmes au niveau politique.

louise-4

Au niveau du foyer, les tâches domestiques sont faites encore majoritairement par les femmes même si les hommes commencent à changer. Les hommes ont changé, les hommes aident plus leur femme, certains pères deviennent père au foyer, on constate donc une petite amélioration. Il restera toujours des machos, des familles traditionnelles où la femme est présente pour faire le ménage, la cuisine,les enfants.

En conclusion, la place de la femme est toujours la même,même s’il y a des améliorations notamment grâce aux nombreuses associations tel que « ni putes ni soumises » qui milite contre les inégalités, les violences conjugales ou les femen qui eux militent violemment. Nous allons vers la bonne direction, continuons à nous battre pour éviter la soumission de l’homme et conserver nos droits que nos aïeules ont eu tel que le planning familial, le droit à l’avortement, à la contraception. Nous devons également libérer les femmes dans les autres pays.

louise-5

louise-6

EN

Has our society changed in terms of the place of women?

Despite the gender parity, the equal rights, we are still in a phallocratic society, the inequalities of sex persist. How come ?
From our childhood, we are formatted to have this or that status. Just look at toy magazines at Christmas or in toy stores. Little girls will play with dolls, Barbie dolls, sewing, ironing, etc. In contrast, little boys will play small cars, lego etc. Even if now we see a marked improvement in the kitchen where boys and girls are seen.
Parents do not socialize in the same way a girl and a boy this is done unconsciously like school teachers, who do not behave the same way towards girls and boys. Children also internalize behavior in the home (household tasks for example). As a result, girls and boys have a differentiated socialization that will affect their future especially professional (girls will go more in the literary, social while boys will go more in the scientific, technological and manual fields).
At the professional level, there are still inequalities in income between men and women for equal work and part-time work is often suffered for women, especially for children.
At the policy level, there is parity, but women are not yet taken seriously. One can give the example of the primaries of the left where a woman unknown by the French, Sylvia Pinel, appeared and the French had good to look for the work of her husband rather than his program. This shows that women are not taken seriously at the political level.
At the household level, domestic tasks are still predominantly carried out by women even if men begin to change. Men have changed, men help their wives, some fathers become a father in the home, so we see a little improvement. There will always be machos, traditional families where the woman is present to do the housework, cooking, children.
In conclusion, the place of the woman is always the same, even if there are improvements notably thanks to the numerous associations such as « ni putes ni soumises » which militates against the inequalities, the domestic violence or the »femen » who violently militate to them . We are moving in the right direction and continue to fight to avoid human submission and to retain our rights that our ancestors had such as family planning, the right to abortion and contraception. We must also free women in other countries.