Woodstock

FR

Woodstock, ce n’est pas seulement un concert avec des hippies jouant dans la boue, mais aussi un mouvement contestataire de l’impérialisme américain, et en ce moment, une comédie musicale qui reflète bien l’état d’esprit de l’époque ; ça se joue sur Paris au théâtre Comedia. Pour la circonstance, le théâtre est décoré très élégamment façon « année 70 ». Avec des musiciens en live, vous partirez sur les routes américaines, portés par les chansons des Who, des Doors, Bob Dylan,…Hey Joe, San Francisco, Freedom,…dans une ambiance révolutionnaire teintée d’amour, de sexe libre et de drogue. Les années 70 seront, pour le spectateur, une véritable cure de jouvence, surtout que les chanteurs sont talentueux. C’est jusqu’au 6 janvier 2018 donc profitez-en. 😉 Peace and Love.

EN

Woodstock is not only a concert with hippies playing in the mud, but also a protest movement of US imperialism, and at the moment, a musical that reflects the mood of the time ; it’s played on Paris at Comedia Theater. For the occasion, the theater is decorated very elegantly « 70 year ». With live musicians, you will go on American roads, carried by the songs of Who, Doors, Bob Dylan, … Hey Joe, San Francisco, Freedom, … in a revolutionary atmosphere tinged with love, free sex and drugs. The 70s will be a real makeover for the viewer, especially since the singers are talented. It’s until January 6, 2018 so enjoy it. 😉 Peace and Love.

 

Une idée de sortie

IMG_3427

FR

 » Le corps utopique ou il faut tuer le chien !  »

Vous cherchez une sortie sympa ? Du 19 au 29 Septembre, vous pouvez vous rendre au Nouveau Théâtre de Montreuil. Pour les plus jeunes et les moins jeunes, en famille, entre copains, en amoureux, vous serez conquis par ce nouveau spectacle mariant le cirque, le théâtre, la comédie, le chant. Des gags, des surprises, de la poésie, le spectacle est festif, loufoque, déjanté et généreux. Le quatuor d’acteurs vous emmènera dans leur délire. Je n’en dis pas plus, allez-y, vous m’en direz des nouvelles. 😉

EN

« The utopian body where you have to kill the dog ! »


Looking for a nice outing? From September 19 to 29, you can visit the Nouveau Théâtre de Montreuil. For the young and the not so young, with family, friends, lovers, you will be conquered by this new show marrying the circus, theater, comedy, singing. Gags, surprises, poetry, the show is festive, crazy, crazy and generous. The quartet of actors will take you into their delirium. I say no more, go ahead, you will tell me news. 😉

 

Angklung, fêtons l’Indonésie

Une soirée pas comme les autres !

Je dédie cet article aux victimes des attentats du Vendredi 13 Novembre.

Ce Mardi 17 novembre était célébré le 5ème anniversaire de l’inscription de l’Angklung indonésien au Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO.

Le Angklung (cf photo) est un instrument de musique indonésien composé de 2 à 4 tubes de bambou en suspension dans un cadre aussi en bambou. Chaque Angklung produit une note. Il en faut donc plusieurs pour jouer un morceau.

La soirée sous l’égide de l’UNESCO se déroulait au théâtre de l’Odéon. Après les attentats, on pouvait craindre une désertification de la salle. Eh bien non, théâtre bondé ! Je suis arrivé un peu en avance et j’ai pu ainsi me placer dans les premiers rangs de ce superbe théâtre (beaucoup de marbre majestueux), aux fauteuils rouges confortables. A chaque place, il y avait un angklung dans un sac en tissu.

Le concert commença par un discours des Officiels, UNESCO et Indonésie. « La différence de cultures ne doit pas séparer les peuples mais au contraire, être un signe d’unité ». Ces phrases prennent toute leur signification dans le contexte actuel.

Puis place aux artistes. 🙂 Des chants mélodieux, des danses, des costumes traditionnels, de la comédie musicale, de l’humour…c’était extra et super joyeux, beaucoup d’émotions.

J’ai ensuite compris pourquoi on avait un angklung. Eh oui, on a été mis à contribution pour jouer ! La surprise ! Chaque Angklung a un numéro, j’ai le 2 et ma copine le 6. Le chef d’orchestre nous expliqua comment jouer. A un geste de sa main correspondait un numéro. Il fit donc jouer la salle à l’unisson et le résultat fut réussi. Puis un musicien amena une grande partition de numéros sur un tableau roulant. Ah oui, va falloir deviner ce que c’est….:-) Après quelques notes, ma copine Lili (qui est douée) découvrit le morceau « We are the world » de Mickaël Jackson et tout le public interpréta ce morceau avec un entrain solidaire et joyeux. On a eu le droit aussi à des chansons, la vie en rose, notamment (cf lien YouTube). On repartit chez nous avec l’instrument, souvenir d’une soirée réussie sous le signe de la paix.