Dino Brandão au Trianon (Paris)

FR

On se retrouve au pied de la butte Montmartre au Trianon pour découvrir Dino Brandão. Ancien chanteur et guitariste du groupe suisse Frank Powers, Dino se lance dans une carrière solo et vient de sortir un nouvel album « Self Inclusion » qu’il présente ce soir. Sur scène, il est accompagné d’un batteur. Il est difficile de qualifier son style de musique d’autant plus que ses influences musicales sont multi-continentales et multilingues. On parlera d’Afro-Folk.

C’est un musicien sympathique qu’on retrouve à Paris, content d’être là dans cette salle mythique. « C’est la plus belle salle que j’ai vue », nous avouera-t-il. Une chanson sur l’inclusion, un morceau en suisse-allemand, un autre sur l’art et l’amitié, la sauce prend avec le public. Artiste talentueux, on apprécie son joli timbre de voix teinté de mélancolie. Il nous confiera lors d’une chanson qu’il ne veut pas quitter la scène. Il parlera aussi avec humour de la psychiatrie (A l’âge de 21 ans, il a été diagnostiqué « schizophrène » et s’en amuse). En première partie de « Timber Timbre », Dino a assuré le show et a chauffé une audience conquise à sa cause.
Bonne chance à lui pour sa nouvelle carrière en solo !

 LITTLE ROCK STORY

FR

Les vacances scolaires de la zone C viennent de commencer et si vous recherchez des idées de sorties pour vos bambins de 6 ans ou plus, en voilà une qui sort du lot.
Exit les jeux au parc, à vous guitares et Incontournables du rock ! En 1h15, le spectacle musical Little Rock Story initie les plus jeunes mais pas que, à ce genre musical dont les racines américaines remontent aux années 1940-1950, avec le rock’n’roll, lui-même influencé par le blues.

Quatre musiciens retracent l’histoire de cette musique au travers d’extraits musicaux façon blind test entrecoupés par les interventions du facétieux Robertson  😉

Les différents sous-genres sont passés en revue. Tous les grands artistes/ groupes qui ont marqué chaque décennie se font entendre.  Rock des sixties (Beatles, Rolling Stones), Glam Rock (Bowie), Punk, Britpop (Oasis), Heavy Métal, Rage against the machine, Queen, Red Hot Chili Peppers, ACDC, Daft Punk, etc… Que des morceaux d’anthologie jubilatoires ! Le Rock se vit, le public chante et crie. 😉 On aurait aimé que le show se prolonge…

Le spectacle se joue à Paris, à Bobino, tous les dimanches jusqu’au 28 avril. Profitez-en pour déjeuner dans une bonne petite crêperie (on est dans le quartier breton de Paris, Montparnasse) juste avant la représentation qui démarre à 15h.

EN

The school holidays in zone C have just started and if you are looking for ideas for outings for your little ones aged 6 or over, here is one that stands out.
No more games in the park, guitars and rock essentials! In 1 hour 15 minutes, the Little Rock Story musical show introduces young people, but not only that, to this musical genre whose American roots go back to the 1940s and 1950s, with rock’n’roll, itself influenced by the blues.

Four musicians retrace the history of this music through blind test-style musical extracts interspersed with the interventions of the facetious Robertson 😉

The different subgenres are reviewed. All the great artists/groups who marked each decade are heard. Sixties rock (Beatles, Rolling Stones), Glam Rock (Bowie), Punk, Britpop (Oasis), Heavy Metal, Rage against the machine, Queen, Red Hot Chili Peppers, ACDC, Daft Punk, etc… Only songs jubilant anthology stories! Rock is lived, the public sings and shouts. 😉 We would have liked the show to continue…

The show is performed in Paris, at Bobino, every Sunday until April 28. Take the opportunity to have lunch in a good little creperie (we are in the Breton district of Paris, Montparnasse) just before the performance which starts at 3 p.m.

Printemps de Bourges 2024 : La programmation !

FR

En étant désignée Capitale Européenne de la Culture 2028, Bourges s’offre un projet culturel excitant dont le festival sera un partenaire privilégié. Musique et Culture rythmeront cette édition 2024.

Pour cette année, la programmation demeure éclectique : Rock, Electro, Rap, Jazz, Pop, Piano, Jeune Public… Seront au rendez-vous des artistes reconnus comme des jeunes talents avec les Inouïs. D’anciens Inouïs bien connus du public se produiront d’ailleurs sur les grandes scènes : Zaho de Sagazan, qui a remporté 4 prix aux dernières victoires de la musique, très attendue mercredi sur le W et au Palais d’Auron, Eddy de Pretto, Santa, Silly Boy Blue, Bekar, notamment.
En têtes d’affiches, sur le W, on retrouvera mercredi Kyo qui fête les 20 ans (et oui, déjà !) de son album Le chemin, l’univers Pop et lumineux de Mika – de retour avec un album tout en français – et Martin Solveig, jeudi Hoshi, Shaka Ponk, Matmatah, Olivia Ruiz avec notamment son dernier album, qui mêle à la fois Electro et sonorités hispaniques. Le vendredi, ce sera Pop, Rap et Electro avec une soirée haute en découvertes et BPM. Samedi, le Rap français sera présenté dans toute sa diversité avec des influences brésiliennes, espagnoles et de différentes régions de chez nous. Dimanche, NEJ et Matt Pokora clôtureront le festival dans la bonne humeur.

Au Palais d’Auron, Thomas Dutronc et Clara Luciani ouvriront les hostilités le mercredi. Le samedi, les aficionados de musiques électroniques s’y donneront rendez-vous avec une nouvelle édition de l’Electric Palace pour danser jusqu’au bout de la nuit.

Le jeudi, au MCB Gabriel Monnet, une soirée subversive, sensuelle, audacieuse et incandescente sera proposée au travers de lectures musicales portées par Catherine Ringer, Béatrice Dalle et Virginie Despentes, entre autres. Le même jour, un spectacle musical pop sous forme d’une épopée multicolore aux allures de train fantôme attendra les enfants au Théâtre Jacques Cœur. Toujours le jeudi, c’est dans la majestueuse Cathédrale de Bourges que Cat Power nous livrera une performance artistique très attendue, envoûtante, en revisitant le Royal Albert Hall Concert de 1966 de Bob Dylan. C’est la grande particularité du Printemps de Bourges que j’illustre avec cette journée du jeudi. Outre les concerts, ce sont ses spectacles pour tous les âges et tous les goûts organisés dans les lieux emblématiques de la ville qui rendent l’événement si attachant. J’adore !

Enfin, comment ne pas évoquer les iNOUïS qui seront particulièrement observés par les professionnels. Plus d’une trentaine d’artistes émergents seront à découvrir. Parmi elles, sûrement quelques pépites qui deviendront les stars de demain. Pour les encourager (et vous permettre de dire plus tard à vos ami.e.s, « j’ai assisté à ses débuts ! »), la liste complète : Gonzy, Zonmai, Cindy Pooch, Akira Le Sabbat, Iti, Golimar, Syqlone, Jungle Sauce, Solone, Roszalie, Talita Otovic, G.L.A.D., Goodbye Karelle, Lykuin, Wet Enough!?, Marius, Jean, Treaks, Le2ny, Claudio Rabe, Kokopeli, Anaysa, Nastyjoe, Noor, Paulvitesse!, Biensüre, Clément Visage, Dinaa, Blank\\, Maddy Street, 135, Nina Versyp, Arone.

On sort bientôt de l’hiver (il prend fin le 20 mars). L’occasion de fêter l’arrivée des beaux jours avec le Printemps de Bourges :))

Retrouvez toute les infos et la programmation complète sur : https://www.printemps-bourges.com/

EN

By being designated European Capital of Culture 2028, Bourges is offering itself an exciting cultural project of which the festival will be a privileged partner. Music and Culture will punctuate this 2024 edition.

For this year, the programming remains eclectic: Rock, Electro, Rap, Jazz, Pop, Piano, Young Audiences… Artists recognized as young talents will be there with the Inouïs. Former Unheard artists well known to the public will also perform on the big stages: Zaho de Sagazan, who won 4 prizes at the latest victories of music, eagerly awaited Wednesday at the W and at the Palais d’Auron, Eddy de Pretto , Santa, Silly Boy Blue, Bekar, among others.
Headlining the W on Wednesday will be Kyo, who is celebrating the 20th anniversary (yes, already!) of his album Le chemin, l’univers Pop et lumine de Mika – back with an album all in French – and Martin Solveig, Thursday Hoshi, Shaka Ponk, Matmatah, Olivia Ruiz with in particular her latest album, which combines both Electro and Hispanic sounds. On Friday, it will be Pop, Rap and Electro with an evening full of discoveries and BPM. On Saturday, French Rap will be presented in all its diversity with Brazilian, Spanish and different regional influences. Sunday, NEJ and Matt Pokora will close the festival in a good mood.

At the Palais d’Auron, Thomas Dutronc and Clara Luciani will open hostilities on Wednesday. On Saturday, electronic music aficionados will meet there with a new edition of the Electric Palace to dance until the end of the night.

On Thursday, at MCB Gabriel Monnet, a subversive, sensual, daring and incandescent evening will be offered through musical readings by Catherine Ringer, Béatrice Dalle and Virginie Despentes, among others. The same day, a pop musical show in the form of a multicolored epic resembling a ghost train will await children at the Théâtre Jacques Cœur. Also on Thursday, it is in the majestic Bourges Cathedral that Cat Power will deliver a highly anticipated, captivating artistic performance, revisiting Bob Dylan’s 1966 Royal Albert Hall Concert. This is the great particularity of the Printemps de Bourges that I illustrate with this Thursday. In addition to the concerts, it is its shows for all ages and all tastes organized in the city’s emblematic places that make the event so endearing. I adore !

Finally, how can we not mention the iNOUïS which will be particularly observed by professionals. More than thirty emerging artists will be discovered. Among them, surely some nuggets who will become the stars of tomorrow. To encourage them (and allow you to tell your friends later, « I attended his debut! »), the complete list: Gonzy, Zonmai, Cindy Pooch, Akira Le Sabbat, Iti, Golimar, Syqlone, Jungle Sauce, Solone, Roszalie, Talita Otovic, G.L.A.D., Goodbye Karelle, Lykuin, Wet Enough!?, Marius, Jean, Treaks, Le2ny, Claudio Rabe, Kokopeli, Anaysa, Nastyjoe, Noor, Paulvitesse!, Biensüre, Clément Visage, Dinaa , Blank\\, Maddy Street, 135, Nina Versyp, Arone.

We are coming out of winter soon (it ends on March 20). The opportunity to celebrate the arrival of sunny days with the Printemps de Bourges :))

Find all the information and the complete program on: https://www.printemps-bourges.com/

SALON DE L’AGRICULTURE 2024 #SIA2024

FR

Lorsqu’on franchit les portes du Pavillon 1, le pavillon principal avec les bovins, ovins, porcins et caprins, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’on est tout de suite dans l’ambiance ! « ça fouette ! » comme j’ai entendu dire. Mais rassurez-vous, au bout de quelques minutes, on n’est plus du tout incommodé par les odeurs de la ferme, c’est naturel non ? 😉
Cette 60ème édition aura été marquée par les échauffourées à l’ouverture du salon provoquée par la venue d’Emmanuel Macron. En pleine crise agricole, les paroles du Président n’étant pas suivies d’actes, la colère est toujours là !
Mais oublions tout ça, car le Salon International de l’Agriculture est avant tout une grande fête populaire qui vient célébrer nos agriculteurs et éleveurs. La plus grande ferme de France en plein Paris . Avec les bovins, le spectacle est tout simplement grandiose, on découvre la France, ses territoires, au travers des différentes races, les Blondes d’Aquitaine, les Maraîchines de Vendée, les Aubrac du Massif Central, les Brunes du Pas-de-Calais, les Rouges Flamande, les Bleues du Nord, les Vosgiennes, les Parthenaises des Deux-Sèvres, les Rouge des près d’Anjou et Maine, les Charolaises de Bourgogne,… elles sont souvent charmantes, parfois massives (la plus lourde que j’ai vue, faisait 1600 kilos), ou bien marrantes, musclées (les arrière-trains des Blondes d’Aquitaine impressionneraient Schwarzenegger !), on est forcément conquis par un tel spectacle. Je n’ai pas pu voir Oreillette, la mascotte, qui était malade, mais l’une de ses amies, Poupette, très belle aussi mais pas aussi mignonne (tête plus commune), était là.
On ne peut que s’attendrir en voyant un veau auprès de sa mère ou encore les porcelets tétant leur maman, que c’est mignon ! Les moutons d’Ouessant, noirs avec leurs cornes arrondies, sont magnifiques. Les animations sont omniprésentes : bar à lait, nature ou aromatisé, il y en a pour tous les goûts. Mangas sur les produits laitiers offerts, atelier pour créer un porte-clef en cuir en forme de vache pour promouvoir la filière, dégustations chez Lidl en sont quelques exemples… on ne s’ennuie pas. A noter, le stand Lactalis bien triste et plusieurs fois recouverts d’autocollants de la FNSEA, notamment le mardi matin quand j’y étais !

Je me suis ensuite dirigé vers le Pavillon 2.2 dédié aux cultures et filières végétales Jardin et potager. Pour l’anecdote, j’y ai croisé le sympathique, bon vivant, et fort en gueule Jean Lassalle ! Les producteurs de pommes sont présents en nombre avec notamment Pink Lady Europe et son jeu-questionnaire organisé avec des indices disséminés sur leurs panneaux explicatifs, Juliet producteur bio où il faut mettre un panier de basket pour gagner un lot. . J’ai bien visé et suis reparti avec un sac. 😉 Et bien-sûr des dégustations de pommes juteuses ou encore des pommes d’amour (ça colle bien aux dents ! :-)). A noter la présence d’un espace repos.

Le Pavillon 3 met à l’honneur les produits et saveurs de France. Bourgogne-Franche-Comté, Corse, Grand Est, Ile-de-France, Normandie, Nouvelle-Aquitaine, Pays de la Loire, Sud Provence-Alpes-Côtes d’Azur sont autant de régions représentées, que les visiteurs peuvent découvrir, des saveurs ou des lieux. Les maîtres mots sont le bien manger, le manger naturel, la santé, ce qui n’empêche pas de ravir aussi vos papilles. On peut concilier les deux.

La FNSEA est au Pavillon 4, dédié aux Services et métiers de l’agriculture. François Ruffin est en pleine discussion avec le puissant syndicat. Que peuvent-ils bien se dire ? 🙂 L’ambiance est conviviale et on m’offre même une bière. Dans ce hall, on parle de technologie, d’IA. Je découvre Weenat qui développe des capteurs connectés et fournit des informations sur la météo et l’état des sols, Ombrea leader dans l’agrovoltaïsme (pratique consistant à associer sur un même site des cultures et des panneaux solaires), Nona, logiciel de gestion pour la restauration collective portée sur la transition alimentaire. Le monde de la pêche est représenté par le Pavillon France. Un quiz didactique, de la réalité virtuelle, et des dégustations des produits de la mer permettent d’y passer un bon moment.

J’ai ensuite été au Pavillon 6 dédié aux équins et asins. On y retrouve les chevaux, les ânes et les mulets, des équidés de travail. Mule Poitevine, Ane du Cotentin pour les asins. Boulonnais, Trait du Nord, Breton, Camargue, Trait Poitevin, Cob Normand, Comtois, Ardenais, Percheron, des bêtes superbes, assez massives (ce ne sont pas des chevaux de course), préparées avec élégance (queue tressée notamment). Dans les Halls avec les animaux, il y a de grands rings où se déroulent concours, démonstrations, présentations et spectacles. La fierté pour tout éleveur est de repartir avec une médaille. La compétition reste toutefois bon enfant.

Le Hall 5.2 est l’endroit parfait pour goûter des produits exotiques ou en provenance du monde entier. Chine, Japon où je me suis laissé tenter par de la patate douce et du thé au riz soufflé, les DOM TOM, Nigeria, Côte d’Ivoire où j’ai pu déguster un café et j’en ai profité pour acheter du chocolat au Gingembre, Piment et Chips de Banane, et bien d’autres pays. J’ai goûté des Rhum, des accras de morue, du bokit poulet,… en cette période hivernale, les produits d’Outre-Mer apportent un peu de soleil ! Le Brésil est là aussi avec de belles brochettes de viandes, un régal. La Suisse est également présente, avec un restaurant à fondue. A tester une prochaine fois. Dans ce Hall, il y a aussi un petit coin avec les élevages du monde : chameaux, dromadaires, zébus nains, watusis (bovins domestiques d’Afrique de l’Est aux cornes spectaculaires).

Quittons le pavillon 5.2, direction le Hall 7.2 à la rencontre des chiens et chats. Il s’agit principalement de gros chiens de race, des Boxers, des Saint-Bernard,… et les chats présentés en partenariat avec l’Association LOOF (association qui gère l’émission des pedigrees des chats de race en France) sont magnifiques. Le « maine coon », 1m20 de long pour 12 kilos, est un colosse, non sans me faire penser, au Géant des Flandres (lapin), tout aussi grand. La race de lapin « papillon anglais » avec leur trait bien rectiligne sur le dos, le petit Rex avec son manteau tacheté, le néo-zélandais blanc, le fauve de Bourgogne ou encore le Rex dalmatien, sont là pour vous écarquiller les yeux.

En conclusion, une très belle 60ème édition malgré un début mouvementé dans un contexte social tendu. On a besoin de nos agriculteurs et nos éleveurs. Rendons-leur hommage et mangeons français. Le Salon Internationale de l’Agriculture est une grande fête populaire avec un nombre de pavillons impressionnants qui permet de disperser la foule et de profiter pleinement de toutes les activités. 603 652 visiteurs, une fréquentation en légère baisse (2%) par rapport à l’année dernière. Espérons que l’édition 2025 sera organisée dans un contexte plus paisible, cela voudra dire que l’exécutif a pris les mesures qu’il faut !

Quelques photos : SIA2024 1 SIA2024 2 SIA2024 3

EN

When you enter the doors of Pavilion 1, the main pavilion with the cattle, sheep, pigs and goats, the least we can say is that you are immediately in the atmosphere! “It’s whipping!” like I heard. But don’t worry, after a few minutes, you are no longer bothered by the smells of the farm, it’s natural, right? 😉
This 60th edition was marked by the scuffles at the opening of the show caused by the arrival of Emmanuel Macron. In the midst of an agricultural crisis, the President’s words not being followed by actions, the anger is still there !

But let’s forget all that, because the International Agricultural Show is above all a great popular festival which celebrates our farmers and breeders. The largest farm in France in the heart of Paris. With the cattle, the spectacle is simply grandiose, we discover France, its territories, through the different breeds, the Blondes of Aquitaine, the Maraîchines of Vendée, the Aubracs of the Massif Central, the Brunes of Pas-de-Calais , the Flemish Reds, the Northern Blues, the Vosgiennes, the Parthenaises from Deux-Sèvres, the Reds from near Anjou and Maine, the Charolaises from Burgundy,… they are often charming, sometimes massive (the heaviest than I saw, weighed 1600 kilos), or funny, muscular (the behinds of the Blondes d’Aquitaine would impress Schwarzenegger!), we are inevitably won over by such a spectacle. I wasn’t able to see Oreillette, the mascot, who was sick, but one of her friends, Poupette, also very beautiful but not as cute (a more common face), was there.
We can only be touched when we see a calf with its mother or the piglets suckling their mother, how cute it is! The Ouessant sheep, black with their rounded horns, are magnificent. Entertainment is everywhere: milk bar, plain or flavored, there is something for everyone. Mangas on the dairy products offered, a workshop to create a leather key ring in the shape of a cow to promote the sector, tastings at Lidl are just a few examples… we never get bored. Note, the Lactalis stand was very sad and several times covered with FNSEA stickers, especially on Tuesday morning when I was there !

I then headed towards Pavilion 2.2 dedicated to crops and plant sectors Garden and vegetable garden. For the record, I met the friendly, good-natured, and loud-mouthed Jean Lassalle! Apple producers are present in large numbers, notably Pink Lady Europe and its quiz game organized with clues scattered on their explanatory panels, Juliet organic producer where you have to put a basketball hoop to win a prize. . I aimed well and came away with a bag. 😉 And of course tastings of juicy apples or candy apples (they stick well to your teeth! :-)). Note the presence of a rest area.

Pavilion 3 highlights the products and flavors of France. Burgundy-Franche-Comté, Corsica, Grand Est, Ile-de-France, Normandy, Nouvelle-Aquitaine, Pays de la Loire, Sud Provence-Alpes-Côtes d’Azur are all regions represented, which visitors can discover, flavors or places. The key words are eating well, eating natural, healthy, which does not prevent you from also delighting your taste buds. We can reconcile the two.

The FNSEA is in Pavilion 4, dedicated to Agricultural Services and Professions. François Ruffin is in the middle of discussions with the powerful union. What can they possibly say to each other? 🙂 The atmosphere is friendly and they even offer me a beer. In this hall, we talk about technology, AI. I discovered Weenat which develops connected sensors and provides information on the weather and the state of the soil, Ombrea leader in agrovoltaism (practice consisting of combining crops and solar panels on the same site), Nona, management software for collective catering focused on the food transition. The world of fishing is represented by the France Pavilion. An educational quiz, virtual reality, and seafood tastings allow you to have a good time.

I then went to Pavilion 6 dedicated to horses and donkeys. There are horses, donkeys and mules, working equines. Poitevine mule, Cotentin donkey for donkeys. Boulonnais, Trait du Nord, Breton, Camargue, Trait Poitevin, Cob Normand, Comtois, Ardenais, Percheron, superb beasts, quite massive (they are not race horses), prepared with elegance (braided tail in particular). In the Halls with animals there are large rings where competitions, demonstrations, presentations and shows take place. The pride for any breeder is to leave with a medal. The competition, however, remains good-natured.

Hall 5.2 is the perfect place to taste exotic products or products from around the world. China, Japan where I let myself be tempted by sweet potatoes and puffed rice tea, the French Overseas Territories, Nigeria, Ivory Coast where I was able to enjoy a coffee and I took the opportunity to buy chocolate at Ginger, Chilli and Banana Chips, and many other countries. I tasted rum, cod accras, chicken bokit,… during this winter period, overseas products bring a little sunshine! Brazil is also there with beautiful meat skewers, a treat. Switzerland is also present, with a fondue restaurant. To be tested next time. In this Hall, there is also a small corner with livestock from around the world: camels, dromedaries, dwarf zebus, watusis (domestic cattle from East Africa with spectacular horns).

Let’s leave pavilion 5.2, head towards Hall 7.2 to meet the dogs and cats. These are mainly large purebred dogs, Boxers, Saint Bernards, etc. and the cats presented in partnership with the LOOF Association (association which manages the issuance of pedigrees of purebred cats in France) are magnificent. The « maine coon », 1m20 long and 12 kilos, is a colossus, not without reminding me of the Giant of Flanders (rabbit), just as large. The « English butterfly » breed of rabbit with their straight line on the back, the little Rex with its spotted coat, the white New Zealander, the Burgundy fawn or even the Dalmatian Rex, are there to widen your eyes.

In conclusion, a very good 60th edition despite a turbulent start in a tense social context. We need our farmers and our breeders. Let’s pay homage to them and eat French. The International Agricultural Show is a major popular festival with an impressive number of pavilions that allow the crowds to disperse and take full advantage of all the activities. 603,652 visitors, attendance down slightly (2%) compared to last year. Let’s hope that the 2025 edition will be organized in a more peaceful context, this will mean that the executive has taken the necessary measures !

Some pictures : SIA 1 SIA 2 SIA 3

LITTLE ROCK STORY

FR

L’HISTOIRE DU ROCK ! En famille ou pas ;-).

« Survolant 75 années de musique, Little Rock Story parcourt tous les styles, du rockabilly au pop-rock, du punk au grunge, du psychédélisme au métal, sans jamais lâcher l’énergie du concert. Et bien évidemment,
toutes les grandes figures y passent : Elvis, Les Beatles, les Stones, ACDC, Jimi Hendrix, The Clash, Metallica…
Au-delà d’un moment ludique permettant de mieux comprendre l’histoire de cette musique, ses influences, ses codes, c’est une véritable expérience Rock, dans sa puissance et sa jubilation, que Little Rock Story invite le spectateur à vivre en famille.

Un concert- spectacle intergénérationnel avec l’énergie du rock savamment pimenté d’humour au cours duquel néophytes comme spécialistes, jeunes comme adultes (re)découvriront. »

Little Rock Story à Bobino du 17 mars au 28 avril 2024, les dimanches à 15h
Réservation : ici

EN

« Spanning 75 years of music, Little Rock Story covers all styles, from rockabilly to pop-rock, from punk to grunge, from psychedelia to metal, without ever letting go of the energy of the concert. And of course, all the great figures pass there: Elvis, The Beatles, the Stones, ACDC, Jimi Hendrix, The Clash, Metallica…

Beyond a fun moment allowing us to better understand the history of this music, its influences, its codes, it is a true Rock experience, in its power and its jubilation, that Little Rock Story invites the spectator to live in family.

An intergenerational concert-show with the energy of rock cleverly spiced with humor during which neophytes and specialists, young people and adults alike will (re)discover. »

Little Rock Story in Bobino from March 17 to April 28, 2024, Sundays at 3 p.m.
Reservation: here

LAURENT WOLF de retour avec un show unique et futuriste

FR

Pour bien commencer le printemps, rendez-vous le 21 Mars pour une NO STRESS PARTY avec Laurent Wolf au Zenith de Paris. Un show son, lumières et musique électronique. « Laurent Wolf, DJ international et producteur du tube planétaire « No Stress », sera aux platines de cette soirée unique pour revisiter le meilleur des années 2000 et retracer toute une époque marquée par l’explosion de la musique électronique.
L’intelligence artificielle (IA) au cœur du projet :
Laurent Wolf a toujours su évoluer avec son temps et les technologies du moment. Dans ce spectacle innovant, il proposera un véritable retour vers le futur du clubbing.
Ce spectacle futuriste, visuel et immersif augmenté, co-produit avec une IA et pensé avec les références dans du milieu (Dimitri Vasiliu, Raphaël Bluzet…), va nous téléporter de nouveau dans cette époque mythique, au son des meilleurs hits du Queen, du Pacha, des Bains Douches, de la Loco et de tous les autres clubs où Laurent Wolf a mixé.
Vous découvrirez notamment ‘IANA’, la chanteuse virtuelle née de l’IA, qui accompagnera les robots géants et tous les autres artistes sur scène. »

Booker la date si vous voulez vibrer 😉

EN

To start spring off right, meet on March 21 for a NO STRESS PARTY with Laurent Wolf at the Zenith in Paris. A sound, light and electronic music show. “Laurent Wolf, international DJ and producer of the global hit “No Stress”, will be on the decks of this unique evening to revisit the best of the 2000s and retrace an entire era marked by the explosion of electronic music.

Artificial intelligence (AI) at the heart of the project:
Laurent Wolf has always known how to evolve with the times and the technologies of the moment. In this innovative show, he will offer a real return to the future of clubbing. This futuristic, visual and immersive augmented show, co-produced with an AI and designed with industry references (Dimitri Vasiliu, Raphaël Bluzet, etc.), will teleport us back to this mythical era, to the sound of the Queen’s best hits, Pacha, Bains Douches, Loco and all the other clubs where Laurent Wolf has mixed. You will notably discover ‘IANA’, the virtual singer born from AI, who will accompany the giant robots and all the other artists on stage.
 »

Book the date if you want to thrill 😉

TOP 10 SPORT 2023

FR

13 Mai 2023 : Teddy Riner remporte son onzième titre de champion du monde en Judo. Clarisse Agbegnenou est aussi sacrée.

10 Juin 2023 : Manchester City remporte la finale de la Ligue des Champions en football face à l’Inter de Milan, Haaland sur le toit de l’Europe.

20 Juin 2023 : Le Français Wembanyama débarque en NBA du haut de ses 2,24 m !

27 Juillet 2023 : Le Français Léon Marchand remporte sa troisième médaille d’or aux mondiaux de natation au Japon au 200 m 4 nages après le 400 m 4 nages, où il a battu le record du monde du légendaire Michael Phelps, et le 200 m papillon. De bon augure à un an des JO de Paris.

30 Juillet 2023 : La golfeuse française Céline Boutier remporte son premier Majeur à Evian et monte ainsi à la troisième place mondiale.

20 août 2023 : Le baiser forcé du président de la Fédération espagnole à la joueuse Jenni Hermoso après la finale de la Coupe du Monde de football féminin fait polémique.

11 Septembre 2023 : Djokovic remporte face à Medvedev la finale de l’US OPEN. Il a remporté aussi auparavant l’Open d’Australie et Rolland Garros.

18 Septembre 2023 : Armand Duplantis établit un nouveau record du monde du saut à la perche à 6,23 m

28 Octobre 2023 : L’Afrique du Sud remporte la finale de la Coupe du Monde de Rugby face à la Nouvelle Zélande, au Stade de France.

17 Décembre 2023 : La France est sacrée Championne du Monde en Handball féminin (31-28 face aux redoutables Norvégiennes).

EN

May 13, 2023 : Teddy Riner wins his eleventh world champion title in Judo. Clarisse Agbegnenou is also sacred.

June 10, 2023 : Manchester City wins the Champions League football final against Inter Milan, Haaland on the roof of Europe.

June 20, 2023 : Frenchman Wembanyama arrives in the NBA at the height of 2.24 m!

July 27, 2023: Frenchman Léon Marchand wins his third gold medal at the swimming worlds in Japan in the 200m medley after the 400m medley, where he broke the world record of the legendary Michael Phelps, and the 200m butterfly. A good omen one year before the Paris Olympics.

July 30, 2023 : French golfer Céline Boutier wins her first Major in Evian and thus rises to third place in the world.

August 20, 2023 : The forced kiss of the President of the Spanish Federation to player Jenni Hermoso after the final of the Women’s Football World Cup is controversial.

September 11, 2023 : Djokovic wins the US OPEN final against Medvedev. He also previously won the Australian Open and Rolland Garros.

September 18, 2023 : Armand Duplantis sets a new pole vault world record at 6.23 m

October 28, 2023 : South Africa wins the Rugby World Cup final against New Zealand at the Stade de France.

December 17, 2023 : France is crowned World Champion in Women’s Handball (31-28 against the formidable Norwegians).

Mes 10 faits marquants 2023

FR

8 Janvier 2023 : Des partisans de l’ancien Président brésilien Jair Bolsonaro envahissent le palais présidentiel, ce qui n’est pas sans faire penser à l’assaut du capitole par des partisans de Donald Trump le 6 janvier 2021.

6 Février 2023 : Le double séisme en Turquie et en Syrie fait plus de 56 000 victimes.

15 Avril 2023 : La réforme des retraites, avec le recul de l’âge de départ de 62 ans à 64 ans, est officiellement promulguée en France.

29 Avril 2023 : L’Inde devient le pays le plus peuplé du monde avec 1,425 milliards d’habitants, dépassant ainsi la Chine.

6 Mai 2023 : Le roi Charles 3 est enfin couronné à l’âge de 74 ans !

26 Juillet 2023 : Le coup d’Etat au Niger, suivi de celui du Gabon le 30 août 2023, marque l’instabilité politique en Afrique de l’Ouest.

23 Août 2023 : L’Inde parvient à poser une fusée non habitée sur la Lune.

7 Octobre 2023 : Attaque du Hamas contre Israël.

19 Novembre 2023 : Le Président d’Extrême-droite Javier Milei est élu en Argentine.

17 Décembre 2023 : Mort de Jacques Delors fervent défenseur de l’Europe.

EN

January 8, 2023 : Supporters of former Brazilian President Jair Bolsonaro invade the presidential palace, which is reminiscent of the assault on the capitol by supporters of Donald Trump on January 6, 2021.

February 6, 2023: The double earthquake in Turkey and Syria causes more than 56,000 victims.

April 15, 2023: Pension reform, with the increase in the retirement age from 62 to 64, is officially promulgated in France.

April 29, 2023: India becomes the most populous country in the world with 1.425 billion inhabitants, surpassing China.

May 6, 2023: King Charles 3 is finally crowned at the age of 74 !

July 26, 2023: The coup d’état in Niger, followed by that in Gabon on August 30, 2023, marks political instability in West Africa.

August 23, 2023: India manages to land an unmanned rocket on the Moon.

October 7, 2023: Hamas attack on Israel.

November 19, 2023: Far-right President Javier Milei is elected in Argentina.

December 17, 2023: Death of Jacques Delors, fervent defender of Europe.

Main Square Festival 2024 : Les premiers noms des 20 ans !

FR

Cet été, outre les JO de Paris 2024, il y a les 20 ans du Main Square Festival ! 😉
Pour cette nouvelle édition, retour à une formule sur 4 jours avec encore plus d’artistes. Du Rock, du Rap, de l’Electro pour satisfaire un maximum de public. Les premiers noms ont été révélés, la qualité est là, entre valeurs sûres et étoiles montantes, et préfigure des moments mémorables pleins d’émotions. En guise de clin d’œil au destin, le duo anglais PLACEBO sera présent pour l’ouverture comme en 2004. On célébrera aussi le retour de SAM SMITH et LENNY KRAVITZ (tous deux présents en 2015).
On s’attend à du lourd pour les 20 ans. J’ai noté aussi : BRING ME THE HORIZON, AVRIL LAVIGNE, JUSTICE, ARMIN VAN BUUREN, LOUIS TOMLINSON, NOTHING BUT THIEVES pour ma sélection personnelle !
Noël arrive, si vous n’avez pas encore le cadeau pour votre meilleur pote, ça se passe ci-dessous : 😉
Rendez-vous sur le site du festival : https://www.mainsquarefestival.fr/

EN

This summer, in addition to the Paris 2024 Olympics, there is the 20th anniversary of the Main Square Festival! 😉
For this new edition, return to a 4-day formula with even more artists. Rock, Rap, Electro to satisfy a maximum audience. The first names have been revealed, the quality is there, between sure values and rising stars, and foreshadows memorable moments full of emotion. As a nod to destiny, the English duo PLACEBO will be present for the opening as in 2004. We will also celebrate the return of SAM SMITH and LENNY KRAVITZ (both present in 2015).
We expect heavy stuff for the 20-year-olds. I also noted: BRING ME THE HORIZON, AVRIL LAVIGNE, JUSTICE, ARMIN VAN BUUREN, LOUIS TOMLINSON, NOTHING BUT THIEVES for my personal selection ! Christmas is coming, if you don’t yet have the gift for your best friend, it’s available below : 😉 Visit the festival website : https://www.mainsquarefestival.fr/

SALON DU CHOCOLAT 2023

FR

Le Salon du Chocolat est le rendez-vous incontournable des chocolatiers et pâtissiers, une célébration de la gastronomie sucrée française. Les Meilleurs Ouvriers de France chocolatiers et pâtissiers se donnent rendez-vous à Porte de Versailles (Paris) depuis maintenant presque 30 ans pour la plus grande joie de nos papilles, mais pas que, car le plaisir visuel est aussi de la partie avec des créations qui sont parfois de véritables œuvres d’art. Quelques chiffres du salon : un espace de 20 000 m2, 230 exposants, 20 conférences, 25 démos junior, 35 démos, 13 robes et 38 pays représentés.

J’y suis allé deux jours, le vendredi 27 octobre pour la soirée d’inauguration et le dernier jour, le mercredi 1er Novembre, pour mon anniversaire. 😉

L’événement à ne surtout pas manquer lors de la soirée d’ouverture est le défilé de robes en chocolat, au profit de l’association Mécénat Chirurgie Cardiaque. Avant le défilé, c’est un peu la bousculade pour obtenir une place assise dans l’espace près du podium. Avec un peu de persévérance et d’opiniâtreté (j’ai fait jouer la grossesse de ma compagne et collaboratrice ponctuelle sur le blog :-)), j’obtiens mon fameux sésame. Le principe de ce défilé repose sur des trinômes : une célébrité, un chocolatier et un styliste, proposent des tenus audacieuses en chocolat sur une musique entraînante, le show est réussi et spectaculaire. Mes préférés :
– l’artisan chocolatier-glacier Frédéric Voulot pour Chocolat by Fred & Marion Lambert Création. Modèle porté par la youtubeuse Juju Fitcats,
– Le chef chocolatier Bernard Charles pour la maison Bateel & la créatrice Justine Croiser de l’Esmod Dubai. Modèle porté par Eve Gilles, Miss Nord-Pas-de-Calais 2023 (je ne suis pas chti’mi pour rien),
– Le Meilleur Ouvrier de France Pâtissier Stéphane Glacier & la créatrice Marine Clesse. Modèle porté par Gennifer Demey, mannequin, présentatrice météo et ostéopathe française.

Sur cette première soirée, j’ai pu également découvrir l’œuvre monumentale de Nicolas Guercio, chef pâtissier du Lutetia Paris, qui a dressé une pyramide de 5 m de haut en hommage à la mascotte dudit palace parisien , le Sharpei Lulu. 200 h de travail et 200 chiens en chocolat pour 130 kg ont été nécessaires pour cette composition ! Nina Métayer, auréolée de son titre de meilleure pâtissière du Monde, présentait ses créations au Cake Time, qu’on pouvait déguster au sein de la Place des Délices, accompagnées d’un thé offert par la maison George Cannon. Je n’ai hélas pas eu le temps de les goûter. J’ai fait néanmoins quelques dégustations, et de belles découvertes. C’est aussi le but du Salon, et à mon sens, ce qui fait son succès, faire découvrir de nouvelles saveurs, des artisans et savoir-faire venus du monde entier. J’en ai donc profité pour rentrer chez moi avec un flan à la pistache de Stéphane Glacier, une boîte de dômes en chocolat de Bertrand Chocolatier de Roanne et des pates à tartiner à différentes saveurs, une pour chaque jour de la semaine (:-) 7 x 55 g).

Le mercredi, j’ai eu plus de temps pour visiter les différents stands et jouir de la programmation (démonstrations, expositions diverses etc…). Il y a de quoi faire ! L’exposition « Bûche ô ma Bûche ! » présente les plus belles bûches de Noël 2023, de véritables œuvres d’art, imaginées par des chefs pâtissiers emblématiques, l’une des mes préférées (c’est difficile de choisir tellement elles sont plus belles les unes que les autres) étant celle avec le téléphérique sur une montagne enneigée, très originale. Celle intitulée Les 101 mots du Chocolat à l’usage de tous donnent la parole à des chocolatiers, médecins, parfumeurs, chanteurs…
Le concours du Meilleur Apprenti de France Chocolaterie Confiserie mérite aussi le détour. Ces jeunes talents ont fait preuve de créativité et d’imagination. J’en suis resté « scotché » ! Quelle maîtrise ! De l’excellence, du ravissement et de l’émerveillement à l’état pur. J’ai croisé aussi le chef étoilé Thierry Marx en démonstration sur le Pastry Show.
Pour cette édition 2023, le Japon est à l’honneur avec le Chocolat de H. Hironobu Tsujiguchi mais aussi avec Aki Boulangerie, où j’ai déjeuné d’un sandwich revisité à base de riz, de poulet frit, et d’algues, les mochis sont également topissimes (celui à la mousse de framboises et fleur de cerisier est vraiment aérien ! Mention spéciale aussi pour celui au Yuzu et à la Passion).
Ma compagne m’a invité au Cake Time, j’ai pu ainsi me régaler de deux pâtisseries (le Baba au rhum Cacao et l’Oqolime, une association du chocolat Oqo non conché et d’une ganache au citron vert, avec un croustillant cacao-fleur de sel et un caramel tendre) de Nicolas Guercio qu’on a partagées autour d’un thé noir et d’un thé vert sélectionnés par Augustin Scala, de la Maison George Cannon ;-), je m’en souviendrai de cet anniversaire célébré sous le signe de la gourmandise. En Résidence, Merouan Bounekraf de Panade et sa Panald Trump, une viennoiserie à la compote de pomme et crème d’amandes, sous la forme de la coiffe du célèbre Président américain, m’ont bien fait sourire. Je n’ai pu résister et en ai acheté une, ce sera pour le petit-déjeuner du lendemain.
Bille en tête, qui a participé aux défilés de robes, est un concept inédit lancé en 2021 par Damien Vidal. Ceux sont des pépites chocolatées aux garnitures variées. J’ai craqué pour celles au piment, attention il faut la croquer assez rapidement quand elle est en bouche, sinon vous aurez le palais en feu lol. La maison « Les Belles Envies« , pâtisseries et chocolats à index glycémique bas, permettent aussi aux diabétiques de s’adonner au plaisir. Une bonne surprise, c’est succulent, fort en goût. L’exposition « Wonder Barres » nous apprend que « la première tablette de chocolat fut fabriquée en 1847 par le Britannique Joseph Fry, alors que cette gourmandise n’était qu’une préparation à boire. Désormais à croquer, le chocolat se décline à volonté , inspirant les créations les plus audacieuses tant sur le fond que la forme ». Expo bien sympathique et surprenante. 🙂 Je suis reparti avec une tablette façon mendiants chez les apprentis de BL. Chez Karen Chocolat, les apérolats (chocolats salés pour l’apéritif) surprendront vos convives : Safran amande, tomate parmesan basilic, cèpes noisette, saint Marcellin noix et Truffe. Bien d’autres stands et artisans chocolatiers sont à découvrir sur le salon, notamment pour les amateurs de créations au design humoristique et/ou décalé, Kamasutra, doigt d’honneur, tête de squelette, et j’en passe. Enfin, mention spéciale au gâteau nantais et aux biscuits Le Gruésin et Le Tonkao des Minis de Gwenn et aux Lunes de Luna Création. Succombez à la tentation !

Une visite du RDC s’imposait aussi, où l’Afrique était mise en valeur. On a ainsi pu goûter de nouvelles saveurs : Chocolat de Madagascar, du Pérou, du Ghana, de République Dominicaine ou encore de Côte d’Ivoire. Les pays producteurs de fèves de cacao présentent désormais leurs chocolats sous formes de tablettes, d’ailleurs j’en ai acheté quelques unes (Sambika, Milan chocolates). 😉 Vous y trouverez également du chocolat chaud.

Pour conclure, ce salon est une véritable expérience gustative, et visuelle, une vitrine du patrimoine gourmand, de l’excellence en matière de chocolats, de pâtisseries et de viennoiseries, en somme un rendez-vous riche en saveurs et créations. Un événement à faire et à refaire. 😉

Photos Jour 1

Photos Jour 2

EN

The Salon du Chocolat is the unmissable meeting place for chocolatiers and pastry chefs, a celebration of French sweet gastronomy. The Meilleurs Ouvriers de France chocolatiers and pastry chefs have been meeting at Porte de Versailles (Paris) for almost 30 years now to the delight of our taste buds, but not only that, because the visual pleasure is also part of the creations which are sometimes true works of art. Some figures from the show: a space of 20,000 m2, 230 exhibitors, 20 conferences, 25 junior demos, 35 demos, 13 dresses and 38 countries represented.

I went there for two days, Friday October 27 for the inauguration evening and the last day, Wednesday November 1, for my birthday. 😉

The event not to be missed during the opening evening is the parade of chocolate dresses, for the benefit of the Mécénat Chirurgie Cardiaque association. Before the show, there’s a bit of a scramble to get a seat in the space near the podium. With a little perseverance and stubbornness (I used the pregnancy of my partner and occasional collaborator on the blog :-)), I obtained my famous sesame. The principle of this fashion show is based on trios: a celebrity, a chocolatier and a stylist, offer daring outfits in chocolate to catchy music, the show is successful and spectacular. My favorite :
– the artisan chocolatier-glacier Frédéric Voulot for Chocolat by Fred & Marion Lambert Création. Model worn by YouTuber Juju Fitcats,
– Chef chocolatier Bernard Charles for Bateel & designer Justine Croiser from Esmod Dubai. Model worn by Eve Gilles, Miss Nord-Pas-de-Calais 2023 (I’m not chti’mi for nothing),
– The Meilleur Ouvrier de France Pastry chef Stéphane Glacier & the creator Marine Clesse. Model worn by Gennifer Demey, French model, weather presenter and osteopath.

On this first evening, I was also able to discover the monumental work of Nicolas Guercio, pastry chef at Lutetia Paris, who erected a 5 m high pyramid in homage to the mascot of the said Parisian palace, the Sharpei Lulu. 200 hours of work and 200 chocolate dogs weighing 130 kg were necessary for this composition ! Nina Métayer, crowned with her title of best pastry chef in the world, presented her creations at Cake Time, which could be tasted in the Place des Délices, accompanied by tea offered by the George Cannon house. Unfortunately I didn’t have time to taste them. However, I did some tastings, and some great discoveries. This is also the aim of the Show, and in my opinion, what makes it successful, to discover new flavors, artisans and know-how from all over the world. So I took the opportunity to go home with a pistachio flan from Stéphane Glacier, a box of chocolate domes from Bertrand Chocolatier de Roanne and spreads in different flavors, one for each day of the week (:- ) 7 x 55 g).

On Wednesday, I had more time to visit the different stands and enjoy the programming (demonstrations, various exhibitions, etc.). There is plenty to do ! The exhibition “Bûche ô ma Bûche !” presents the most beautiful Christmas logs of 2023, true works of art, imagined by emblematic pastry chefs, one of my favorites (it’s difficult to choose as they are all more beautiful than the others) being the one with the cable car on a snow-capped mountain, very original. The one entitled The 101 words of Chocolate for the use of all gives the floor to chocolatiers, doctors, perfumers, singers…

The Best Apprentice of France Chocolate and Confectionery competition is also worth a look. These young talents showed creativity and imagination. I was left “stunned”! What mastery! Pure excellence, delight and wonder. I also came across star chef Thierry Marx demonstrating on the Pastry Show.
For this 2023 edition, Japan is in the spotlight with Chocolat by H. Hironobu Tsujiguchi but also with Aki Boulangerie, where I had lunch with a revisited sandwich based on rice, fried chicken, and seaweed, the mochis are also amazing (the one with raspberry mousse and cherry blossom is really ethereal! Special mention also for the one with Yuzu and Passion).

My partner invited me to Cake Time, so I was able to enjoy two pastries (the Cacao Rum Baba and the Oqolime, a combination of non-conched Oqo chocolate and a lime ganache, with a crunchy cocoa-flower of salt and a soft caramel) by Nicolas Guercio which we shared around a black tea and a green tea selected by Augustin Scala, from Maison George Cannon ;-), I will remember it from this anniversary celebrated under the sign of gluttony. In Residence, Merouan Bounekraf from Panade and his Panald Trump, a pastry with apple compote and almond cream, in the shape of the famous American President’s headdress, made me smile. I couldn’t resist and bought one, it will be for breakfast the next day.
« Bille en tête« , which participated in the dress parades, is a new concept launched in 2021 by Damien Vidal. These are chocolate chips with various fillings. I fell for the chilli ones, be careful you have to bite it quite quickly when it’s in your mouth, otherwise your palate will be on fire lol. The house « Les Belles Envies« , pastries and chocolates with a low glycemic index, also allow diabetics to indulge in pleasure. A nice surprise, it’s succulent and strong in taste. The « Wonder Barres » exhibition tells us that « the first chocolate bar was made in 1847 by the British Joseph Fry, when this delicacy was only a preparation to drink. Now chewable, chocolate is available as much as you want , inspiring the most daring creations both in substance and form. » Very nice and surprising exhibition. 🙂 I left with a beggar-style tablet among the BL apprentices. At Karen Chocolat, the aperolats (salted chocolates for an aperitif) will surprise your guests: Saffron almond, tomato parmesan basil, hazelnut porcini mushrooms, Saint Marcellin walnuts and truffle. Many other stands and artisan chocolatiers are to be discovered at the show, particularly for lovers of creations with humorous and/or offbeat designs, Kamasutra, middle finger, skeleton head, and so on. Finally, special mention to the Nantes cake and the Le Gruésin and Le Tonkao biscuits from Minis de Gwenn and the Lunes from Luna Création. Succumb to temptation !

A visit to the DRC was also essential, where Africa was highlighted. We were able to taste new flavors: Chocolate from Madagascar, Peru, Ghana, the Dominican Republic and even Ivory Coast. Cocoa bean producing countries now present their chocolates in the form of bars, in fact I bought some (Sambika, Milan chocolates). 😉 You will also find hot chocolate there.

To conclude, this show is a true taste and visual experience, a showcase of gourmet heritage, of excellence in chocolates, pastries and pastries, in short an event rich in flavors and creations. An event to do again and again. 😉

Pictures Day 1

Pictures Day 2